Examples of using Conduction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le potentiel de contact et la conduction planaire varient simultanément.
C'est fréquent on se trouve avec des dessins où la conduction d'eau se fait à travers de pompage.
It is quite common find water distribution systems designs, where the conduct of water takes place through pumping.d'accroître leur rendement énergétique en réduisant leur conduction thermique.
mobilité des porteurs et la concentration intrinsèque en utilisant un modèle de Kane pour la bande de conduction.
intrinsic concentration can be well described with a Kane model for the conduction band.Le gougeage s'effectue au moyen de l'arc plasma à conduction directe sur la pièce à usiner.
Le r sultat est une unit bien pens e qui fournit un excellent m lange de convection et conduction.
The result is a well thought out unit that provides an excellent mix of convection and conduction heating.Pianiste, musicien, économiste et l'une des références dans la conduction Choir Gospel en Espagne, avec un grand parcours en face de l'un des ensembles les plus prestigieux en Espagne,
Pianist, musician, economist and one of the references in the Gospel Choirs conduction in Spain, with a large career path in front of one of the most prestigious ensembles in Spain,Lagrangien SPARTE, conduction ACACIA, FILM pour l'étude des films liquides,
Lagrangian SPARTE, conduction ACACIA, FILM for studying liquid films,Surveillance conduction minimale Une interruption électrique de la cellule de mesure, des défauts électriques du système ou la présence de l'air dans la cellule de mesure peuvent montrer une conduction trop faible.
Monitoring minimum conductivity An electrical interruption of the sensor, electrical faults in the system or air in the sensor can erroneously result in very low conductivity.En retraitant instantanément la voix du sujet et en la transmettant par conduction osseuse et aérienne, la Méthode Tomatis favorise la perception des
By instantly treating the voice of the subject and transmitting it by air and bone conduction, the Tomatis Method promotes the perception of the fundamental sounds of languagesa faible solubilité dans l'aluminium fondu et sa bonne conduction électrique.
low solubility in molten aluminium and good electrical conductivity.Les électrons de conduction de nanoparticules métalliques(Cu,
The conduction electrons of metallic nanoparticles(Cu,la surveillance n'est pas activée(par exemple la surveillance sur la conduction minimale) la surveillance ne s'affichera pas non plus sur la liste.
a monitoring is not activated(such as minimum conductivity monitoring) the monitoring will not appear in this alarm overview list either.LES MÉDICAMENTS POUR LA MAÎTRISE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE Certains médicaments sont employés afin de ralentir la conduction des impulsions électriques de cavités supérieures(les oreillettes)
MEDICINES TO CONTROL HEART RATE Medicine is used to slow the conduction of electrical impulses from the top chambers(atria)une protéine appelée prestine, ainsi qu'au phénomène de la conduction du son par leur crâne….
the role played by a protein called prestin and the conduction of sound by their skulls.le« facteur de sécurité» de la conduction diminue; lorsque cette action est suffisamment bien développée, le blocage de la conduction se produit.
the safety factor for conduction decreases; when this action is sufficiently well developed, block of conduction is produced.les panneaux de plafond soient souvent qualifiés de« radiants», ils combinent en fait la conduction(en raison du contact direct avec les pieds),
ceiling panels are often described as‘radiant,' they actually combine conduction(through direct contact with feet),Contrairement aux isolants épais traditionnels qui travaillent principalement sur la déperdition par conduction, les isolants minces multicouches, combinés à une mise en oeuvre entre 2 lames d'air, force la transmission de l'énergie par rayonnement plutôt que par conduction ou convection.
Contrary to traditional thick insulators which work principally on loss by conduction, multi-layer thin insulators, combined with two gaps of air, induces the transmission of energy by radiation rather than by conduction or convection.le développement de la théorie de la conduction métallique.
the his development of the theory of metallic conduction.convection, conduction et radiation peuvent être améliorés en même temps.
convection, conduction and radiation, can be promoted at the same time.
