POCO DE AYUDA - vertaling in Nederlands

• beetje hulp
• wel wat hulp
• een beetje helpen
• kleine hulp
• beetje help

Voorbeelden van het gebruik van Poco de ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo pido un poco de ayuda aquí.
Ik vraag hier om een beetje hulp.

Bueno, solo necesito un poco de ayuda en mi proyecto paralelo.
Ik heb een beetje hulp nodig met mijn nevenproject.

Solo necesito un poco de ayuda.
Met een beetje hulp.

Tuve un poco de ayuda.
Met een beetje hulp.

Un poco de ayuda.
Weinig hulp.

Un poco de ayuda All-Star.
Een beetje hulp van de All-Stars.

Con un poco de ayuda tuya y de tus mantas infectadas de viruela.
Met een beetje hulp van jouw met pokken bedekte dekens.

Está esperando un poco de ayuda.
Hij hoopt op een beetje hulp.

¿Un poco de ayuda, compañero?
Een klein beetje hulp, maatje?

Chicos, necesito un poco de ayuda, aquí.
Jongens, ik heb een beetje hulp nodig hier.

Con un poco de ayuda nuestra usted podrá cocinar en casa una deliciosa comida….
Met een beetje hulp van ons kunt u thuis koken een….

Pensé que podría conseguir un poco de ayuda para lidiar con esto.
Ik dacht dat ik een beetje assistentie kon krijgen om deze af te handelen.

¿Qué tal un poco de ayuda?
Wat dacht je van een beetje hulp?

Un poco de ayuda de nuestra hermana.
Met een beetje hulp van onze zus.

Algunas veces con un poco de ayuda;
Soms met een klein beetje hulp;

Te viene bien un poco de ayuda al principio?
Beetje hulp nodig in het begin?

Cooper, un poco de ayuda.
Cooper, help een beetje.

Sin embargo, la dosis necesita un poco de ayuda.
De dosering heeft echter een beetje hulp nodig.

Una persona con síntomas leves, tal vez, necesite solo un poco de ayuda.
Iemand met milde symptomen heeft misschien maar een beetje hulp nodig.

Pero al principio necesita un poco de ayuda.
Maar in het begin je een beetje hulp nodig.