DE ONDERSTEUNING - vertaling in Spaans

• apoyar
• apoyo
• soporte
• asistencia
• ayuda
• respaldar
• el fomento
• compatibilidad
• el sostenimiento
• apoyando
• apoyan
• apoya

Voorbeelden van het gebruik van De ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lidstaten ter plaatse en zorgt ervoor dat alle burgers van de Unie ondersteuning krijgen.
se encargará de garantizar que todos los ciudadanos de la UE reciban ayuda.

Software voor de ondersteuning van S/390 wordt ontleend aan de ontwikkelingsversie van kernel 4.3.
El software de compatibilidad de S/390 está incluido a partir de la rama de desarrollo de la versión 4.3 del núcleo.

Antwoorden op uw vragen over producten Doorzoek de gratis onlinedatabase Contact opnemen met de technische ondersteuning eCopy Contact opnemen met de technische ondersteuning.
Encontrar respuestas a preguntas sobre productosBuscar en la base de datos en línea gratuita Contacto con Asistencia Técnica para eCopy Contacto con Asistencia Técnica.

ik zou iedereen die aan dit project meewerkte, willen bedanken voor de geweldige ondersteuning om deze klus te klaren.
Quisiera dar las gracias a todos los que han participado en este proyecto por su gran ayuda.

Een van de prioritaire doelstellingen van de structuurfondsen is de ondersteuning van regio's met een ontwikkelingsachterstand. achterstand.
Uno de los objetivos primordiales para la in tervención de los fondos estructurales es el fomento de las regiones menos desarrolladas. lladas.

De functionaliteit voor tijdstempels en de eigen ondersteuning voor langdurige validatie van handtekeningen(ingevoerd in Acrobat 9.1) zijn compatibel met deel 4 van de norm PAdES.
La capacidad de marca de hora y compatibilidad nativa para validación de firmas a largo plazo(introducido en Acrobat 9.1) cumple la Parte 4 del estándar PAdES.

De ondersteuning van de com munautaire produktie vindt plaats In de vorm van steun aan de ontpittingsindustrie waardoor betaling van een minimumprijs aan de producent van ruwe katoen mogelijk wordt.
El sostenimiento de la producción comunitaria se realiza mediante una ayuda a la industria desmotadora que permite pagar un precio mínimo por el algodón bruto al productor.

de vervaardiging en de ondersteuning van mechanische bemonsteringssystemen in de hele wereld.
fabricación y asistencia para sistemas de toma de muestras mecánicas en todo el mundo.

technologische ontwikkeling wordt 17,5 miljard euro uitgetrokken voor de ondersteuning van onderzoek.
dedica 17 500 millones de euros a ayuda a la investigación.

Ondersteuning voor plugins- Profiteer van de ondersteuning voor 64-bitsversies van plugins van derden en Adobe Photoshop-insteekmodules.
Compatibilidad con complementos: disfrute de compatibilidad con las versiones de 64 bits de complementos de otros fabricantes y de Adobe Photoshop.

voor het tijdvak die strikt noodzakelijk zijn voor de ondersteuning van deze markt.".
durante el tiempo estrictamente necesarios para el sostenimiento del mercado afectado.».

verminderen uw compliance taken dankzij de ondersteuning door onze regelgevingsexperts.
reducimos su carga reguladora con ayuda de nuestros expertos en normativa.

er niet voldoende balans is en de elektrische ondersteuning.
no tengo suficiente equilibrio y su asistencia eléctrica.

Ion dragoumis deelgenomen aan de Griekse strijd voor Macedonië, de ondersteuning van zijn broer Pavlos Melas,
Ion Dragumis participó en la lucha griega por Macedonia, apoyando a su cuñado Pavlos Melas,

De ondersteuning strekt ver voorbij Facebook
Su compatibilidad se extiende más allá de Facebook y YouTube,

voor de duur die strikt noodzakelijk zijn voor de ondersteuning van de markt.";
durante el período de tiempo imprescindible para el sostenimiento del mercado.».

andere personen de ondersteuning van patiëntenverenigingen nuttig kunnen vinden.
otras personas pueden encontrar ayuda en los grupos de pacientes antiguos.

vragen hebt met het upgradeproces, neemt u dan contact op met de Technische Ondersteuning op e-mail.
por favor póngase en contacto con Asistencia Técnica a.

Nog een aantal van de miljoenen van de metabole reacties, dat de ondersteuning van ons lichaam leven,
Sin embargo, un número de los millones de las reacciones metabólicas, que apoyan nuestra vida corporal,

is de ondersteuning van de lokale economie
está apoyando la economía local