DE ONDERSTEUNING - vertaling in Duits

• Unterstützung
• Förderung
• zu unterstützen
• Support
• Stützung
• die Betreuung
• unterstützt

Voorbeelden van het gebruik van De ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Informatie weergeven die door de technische ondersteuning van Lexmark wordt gevraagd.
Anzeigen von Informationen, die vom Technischen Support von Lexmark benötigt werden.

De ondersteuning van beleid om de productie te diversifiëren;
Unterstützung der Politik zur Diversifizierung der Produktion;

Crayon Biedt de aanvullende ondersteuning en diensten die u nodig heeft.
Crayon Bietet zusätzlichen Support und Dienstleistungen, die Sie brauchen.

In toenemende mate komt de ondersteuning ook uit het particuliere bedrijfsleven.
Zunehmende Unterstützung kommt auch aus der Privatwirtschaft.

De ondersteuning van begeleidingsprogramma's voor senioren op lokaal
Unterstützung von Mentoring-Programmen für Senioren auf lokaler

Op 1 februari 2008 werd de ondersteuning voor Netscape stopgezet.
Am 1. März 2008 wurden Weiterentwicklung und Support für Netscape eingestellt.

Bastian Holst, bastianholst@gmx. de Ondersteuning Online Services.
Bastian Holst, bastianholst@gmx. de Unterstützung für Online-Dienste.

verlengde downloaden garantie en de technische ondersteuning van.
erweiterte Download Garantie und Priority support.

Ik ben erg tevreden over de afhandeling, de ondersteuning en de diamanten ring zelf.
Bin sehr zufrieden mit Abwicklung, Support und dem Diamantring selbst.

Het is betrouwbaarder en biedt de juiste ondersteuning.
Es ist zuverlässiger und bietet angemessene Unterstützung.

WARRANTY/UPDATE: Volledige éénjarige garantie met inbegrip van al online updates en de technische ondersteuning.
WARRANTY/UPDATE: Volle einjährige Garantie einschließlich alle on-line-Aktualisierungen und technische Unterstützung.

Ze stonden continu achter hun producten en de ondersteuning bij technische problemen was excellent.
Sie stehen konsequent hinter ihren Produkten und ihr Support bei technischen Fragen war ausgezeichnet.

Een beschrijving van mogelijke liquiditeitsbronnen voor de ondersteuning van de afwikkeling;
Eine Beschreibung potenzieller Liquiditätsquellen zur Unterstützung der Abwicklung;

En met een werkende beta-versie èn de ondersteuning van uw bedrijf.
Und mit einem funktionsfähigen Betaprodukt, das Ihre Firma unterstützt.

Antwoordt u dan: “door de ondersteuning van onderzoek en technologie”?
Werden Sie antworten,„durch die Förderung von Forschung und Technologie“?

De ondersteuning van de Roma-integratie is reeds lang een prioriteit van het EESC.
Die Förderung der Integration der Roma ist schon seit Langem eine Priorität des EWSA.

We missen de ondersteuning van the Pirate Party in het Vredesgerecht.
Wir vermissen die Unterstützung der Piratenpartei im Amtgericht.

Vak 1: Criteria voor de ondersteuning van actoren uit de particuliere sector.
Kasten 1: Kriterien für die Förderung von Akteuren des Privatsektors.

De ondersteuning van de leerplanontwikkeling om te zorgen voor een betere inzetbaarheid van de afgestudeerden;
Die Entwicklung der Studienpläne für eine höhere Beschäftigungsfähigkeit der Absolventen unterstützen;

De ondersteuning van de ontwikkeling van passende governancestructuren in de universiteiten;
Die Entwicklung von entsprechenden Lenkungsstrukturen an Hochschulen unterstützen;