DE TECHNISCHE ONDERSTEUNING - vertaling in Duits

• technische Unterstützung
• technischen Support
• die technische Hilfe
• technischen Unterstützung
• technische Hilfe
• der technischen Betreuung

Voorbeelden van het gebruik van De technische ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van in het begin waren we grote voorstanders van een LED-oplossing en dankzij de competente technische ondersteuning van Zumtobel mag het resultaat absoluut gezien worden.
Eine LED-Lösung haben wir von Anfang an favorisiert und haben durch die kompetente technische Unterstützung von Zumtobel nun ein sehr attraktives Ergebnis.

het Plan worden verstrekt, vormen een aanvulling op de dekking die door de hardwaregarantie wordt geboden en de gratis technische ondersteuning van de fabrikant.
technischen Support gilt zusätzlich zu der Abdeckung, die durch die herstellerseitige Hardwaregarantie und begleitenden technischen Support geleistet wird.

Er was niet altijd een duidelijke synergie tussen de technische ondersteuning en apparatuur die in het kader van de projecten werden verstrekt.
Zwischen der technischen Hilfe im Rahmen der Projekte und der bereitgestellten Ausrüstung bestand nicht immer ein eindeutiger Zusammenhang.

De eenvoudige interface van het hulpprogramma en de uitstekende technische ondersteuning bieden u een effectief
Die einfache Schnittstelle des Dienstprogramms und der hervorragende technische Support bieten Ihnen eine effektive

factureringsafdeling of de technische ondersteuning van Cams.
Abrechnungsunterstützung oder technischer Unterstützung kontaktieren.

Het is daarom de bedoeling dat de technische ondersteuning wordt uitgebreid tot alle lidstaten die daarom vragen.
Vor diesem Hintergrund wird eine Ausweitung der technischen Unterstützung auf alle Mitgliedstaaten angestrebt, die einen entsprechenden Antrag stellen.

Het is daarom de bedoeling dat de technische ondersteuning wordt uitgebreid tot alle lidstaten onder auspiciën van de Ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen SRSS.
Vor diesem Hintergrund wird eine Ausweitung der technischen Unterstützung- unter Federführung des Dienstes zur Unterstützung der Strukturreform- auf alle Mitgliedstaaten angestrebt.

Het is daarom de bedoeling dat de technische ondersteuning wordt uitgebreid tot alle lidstaten die daarom vragen, onder auspiciën van
Vor diesem Hintergrund wird eine Ausweitung der technischen Unterstützung- unter Federführung des Dienstes zur Unterstützung von Strukturreformen- auf alle Mitgliedstaaten angestrebt,

Voor de implementatie van de nieuwe normen is het eveneens noodzakelijk dat de technische ondersteuning via het onderliggende computersysteem,
Für die Implementierung der neuen Standards ist es auch notwendig, die technische Unterstützung durch das zugrundeliegende Computersystem,

Daarbij hebben ook de technische ondersteuning door de Commissie en onze Parlementsbegroting een belangrijke rol gespeeld.
Dabei haben auch die technische Unterstützung durch die Kommission und unser Parlamentshaushalt eine wichtige Rolle gespielt.

Ondersteuning De technische ondersteuning van het bedrijf is op een behoorlijk niveau plus eventuele problemen worden opgelost relatief snel.
Unterstützung Die technische Unterstützung des Unternehmens befindet sich auf einem vernünftigen Niveau zuzüglich mögliche Probleme sind relativ schnell gelöst.

De producten komen overeen met onze hoge kwaliteitsstandaarden en de technische ondersteuning die wij van Teknos krijgen, is uitstekend.”.
Die Produkte passen zu unserem hohen Qualitätsanspruch, und die technische Unterstützung durch Teknos ist hervorragend.

De technische ondersteuning van Fronius voor en tijdens de installatie van het systeem was zeer goed.
Die technische Unterstützung von Fronius vor und während der Installation des Systems war sehr gut.

Als vaste dankzij de technische ondersteuning, de vertrouwde bootscan gerenderd hetzelfde systeem niet meer opstart voor een tweede keer.
Als feste dank der Tech-Support, die vertrauenswürdige Bootscan gemacht das gleiche System nicht mehr booten ein zweites Mal.

We combineren de technische ondersteuning van onze harsleverancier met onze vormparameter-ervaring om gegoten onderdelen van hoge kwaliteit te garanderen.
Spritzgießen Wir kombinieren den technischen Support unseres Harzlieferanten mit unserer Erfahrung mit Formparametern, um qualitativ hochwertige Formteile zu gewährleisten.

Wij bieden de technische ondersteuning, lossen de technische problemen op.
Stellen wir die technische Unterstützung zur Verfügung, lösen die technischen Probleme.

Neem contact op met de technische ondersteuning en geef de foutcode door die in het bericht wordt weergegeven.
Setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung und nennen Sie ihm den in der Meldung enthaltenen Fehlercode.

De technische ondersteuning van deze werkzaamheden werd in mei 1997 te Wenen een TINA-secretariaat gevestigd.
Zur technischen Unterstützung dieser Arbeit wurde in Wien im Mai 1997 das TINA-Sekretariat eingerichtet.

met name wat betreft de technische ondersteuning en toekomstige technische ontwikkeling.
EGNOS im Hinblick auf die technische Unterstützung und die weitere technische Entwicklung zusammenarbeiten.

Het gezamenlijk tripartiet comité wordt bijgestaan door een secretariaat dat zorgt voor de dagelijkse administratieve follow-up en op verzoek de technische ondersteuning organiseert.
Der Gemischte Dreierausschuß wird von einem Sekretariat unterstützt, das die laufende Verwaltung erledigt und auf Antrag die technische Unterstützung organisiert.