L'ASSISTANCE TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• technische bijstand
• technische ondersteuning
• technische hulp
• technische assistentie
• technische steun
• technische support

Voorbeelden van het gebruik van L'assistance technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils devraient être poursuivis, en plus de l'assistance technique dont la plupart de ces pays ont déjà bénéficié par la voie d'attributions de ressources PHARE au niveau national.
Ze moeten worden voortgezet in aanvulling op de technische steun, die de meeste van deze landen reeds hebben ontvangen via nationale toewijzingen van PHARE-middelen.

la modernisation de la flotte et l'assistance technique constituent les priorités stratégiques.
aan de beschikbare visbestanden, vernieuwing en modernisering van de vloot en technische hulp.

Dans ce pays ou cette région, l'assistance technique pour l'iPhone est assurée par l'opérateur
Technische support voor iPhone in dit land of deze regio wordt geboden door de aanbieder,

Aussi CASCO pour la voiture compense les coûts de l'assistance technique(évacuateurs), des conseils juridiques
Ook CASCO voor de auto compenseert de kosten van technische assistentie(evacuatoren), juridisch advies

jour sous forme d'aide, sans compter l'assistance technique fournie pour d'autres installations nucléaires en Ukraine.
340 miljoen euro aan steun verleend, de technische steun aan andere nucleaire installaties in Oekraïne niet meegerekend.

Leservice national d'archives apporte l'assistance technique à tous les établissements et services de l'État.
De nationale archiefdienst verleent technische assistentie aan alle instellingen en diensten van de staat.

et le recours à l'assistance technique de la Commission.
een beroep doen op technische assistentie van de Commissie.

Les promotions sont d'application du 02/11/2018 au 15/12/2018 pour tout client qui souscrit à un nouveau contrat de location ou d'achat avec l'assistance technique(TA).
De promoties zijn geldig van 02/11/2018 tot 15/12/2018 voor elke klant die intekent op een nieuw verhuur- of aankoopcontract met technische assistentie(TA).

y compris l'assistance technique et les opérations de sauvetage.
inclusief technische assistentie en reddingsoperaties.

les analyses de laboratoire et l'assistance technique.
labanalyses en technische assistentie.

III- Autres domaines y compris le développement des ressources humaines et locales, l'assistance technique.
Andere inclusief de ontwikkeling van lokale en menselijke hulpbronnen, technische bijstand.

Le rapport explique comment la TFGR organise et coordonne l'assistance technique et énumère les autres domaines où une assistance technique pourrait se révéler nécessaire à l'avenir.
In het verslag wordt uiteengezet hoe de taskforce het verlenen van technische bijstand organiseert en coördineert en bijkomende gebieden aanwijst waarop in de toekomst technische bijstand wellicht noodzakelijk zal zijn.

L'assistance technique et toutes opérations similaires menées à l'initiative de la Commission peuvent être financées jusqu'à 100% du coût total de ces mesures.
De financiering van technische hulp en gelijkaardige activiteiten die op initiatief van de Commissie ondernomen worden, kan tot 100 percent van de totale kosten oplopen.

L'embargo frappant l'assistance technique liée aux activités militaires s'inscrit dans le cadre du Traité.
Het embargo op technische bijstand in verband met militaire activiteiten is mogelijk in het kader van het Verdrag.

Qu'elle constitue un interlocuteur unique/principal pour les autorités grecques en ce qui concerne l'assistance technique.
De Griekse autoriteiten voor de technische bijstand één hoofdgesprekspartner te verschaffen;

L'assistance technique devrait porter essentiellement sur des réformes institutionnelles dans le secteur énergétique.
Een van de belangrijkste doelstellingen van de technische bijstand moet de institutionele hervorming van de energiesector zijn.

L'assistance technique doit notamment tenir compte de la mise en oeuvre du Livre blanc sur la préparation à l'intégration au marché intérieur.
Bij de technische bijstand dient met name rekening te worden gehouden met de tenuitvoerlegging van het Witboek over de voorbereiding op de integratie in de interne markt.

L'assistance technique vise à apporter à la Grèce un savoir-faire dans des domaines clés où elle manque d'expérience pratique.
Het verlenen van technische bijstand houdt in dat expertise wordt ingezet op belangrijke gebieden waar in Griekenland dergelijke kennis of praktische ervaring ontbreken.

Améliorer l'assistance technique étayant la gestion de la flotte de pêche communautaire aux fins de la PCP;
Verbetering van de technische bijstand ter ondersteuning van het beheer van de communautaire vissersvloot voor de doeleinden van het GVB;

L'assistance technique visait à améliorer la qualité des opérations de la FEMIP,
Met de technische bijstand werd beoogd, de kwaliteit en de invloed op