DE ONDERSTEUNING - vertaling in Frans

• soutien
• soutenir
• support
• assistance
• aider
• appuyer
• aide
• le maintien
• à la prise en charge
• de l'appui
• soutènement
• les renforts

Voorbeelden van het gebruik van De ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik voor de optimale ondersteuning van de dijen de zitdiepteverstelling.
Pour un support optimal des cuisses, réglez la profondeur de l'assise.

Het levert de technische ondersteuning aan Webtel.
Elle fournit une assistance technique à Webtel.

De ondersteuning van de initiatieven van de vierde pijler van de ontwikkelingssamenwerking.
Le soutien apporté aux initiatives du quatrième pilier de la coopération au développement.

Dankzij de ondersteuning van de AAC-codec vertoont het apparaat uitstekende geluidsparameters.
Grâce au support du codec AAC, l'appareil affiche d'excellents paramètres sonores.

Biedt de juiste ondersteuning voor softwareproducten en -suites van Cisco.
Une assistance appropriée pour les suites et produits logiciels de Cisco.

De ondersteuning van minder mobielen centrales is zo een vorm van sociale mobiliteit.
L'accompagnement des centrales des moins mobiles est un exemple de mobilité sociale porteur.

De ondersteuning van het personeel bij de psychische en pedagogische begeleiding van de kinderen.
L'encadrement du personnel chargé de l'accompagnement psychique et pédagogique des enfants.

De ondersteuning van het legitieme handelsverkeer
De favoriser le commerce légitime

De ondersteuning van de ontwikkeling van een begeleidingsbeleid en begeleidingsdiensten;
De favoriser l'élaboration d'une politique et de services d'orientation;

Deze systemen leveren de logistieke ondersteuning voor de functionele integriteit van het Eurosysteem.
Ces systèmes constituent un appui« logistique» pour l'intégrité fonctionnelle de l'Eurosystème.

Vaste lijnen blijven belangrijk voor de ondersteuning bij scholing.
Les points fixes gardent leur intérêt pour l'accompagnement de la formation.

Gebruik te maken van het advies en de ondersteuning van experts.
Profiter des conseils et du support d'experts.

Ook hartstikke bedankt voor de uitstekende ondersteuning.
Un grand merci pour un support excellent».

De video is in de schijnwerpers dankzij de geavanceerde ondersteuning van Youtube.
La vidéo est mise à l'honneur grâce au support avancé de Youtube.

hoe groter de ondersteuning door Diesel Technic.
plus l'accompagnement de Diesel Technic est important.

Neksteun Schuif gewoon de ondersteuning over het lichaamsdeel voor therapeutische warmte en een betere bloedcirculatie.
Support de cou Tout simplement glisser support sur la partie du corps pour la chaleur thérapeutique et une meilleure circulation sanguine.

Het stabiele rijgedrag, de comfortabele ondersteuning, het relatief lage gewicht
Le comportement de conduite stable, la confortable assistance, le poids relativement faible

De uitstekende ondersteuning van de hoffelijke en professionele teams op Lange Golfbaan Bien voldoet aan vrijwel elke klant,
L'excellent support des équipes courtois et professionnel au Long Bien golf satisfait presque ne

Documenten lijken op de originelen, dankzij de ondersteuning voor diagrammen, animaties,
Grâce à la prise en charge des graphiques, des animations, des graphiques SmartArt

De enige ondersteuning die werd toegestaan, was opname in de overal onmiddellijk gebouwde werkhuizen.
La seule assistance accordée fut l'accueil dans les maisons de travail que l'on construisit partout sans délai.