IS DE ONDERSTEUNING - vertaling in Frans

• est le support
• est le soutien
• est la prise en charge
• est de soutenir

Voorbeelden van het gebruik van Is de ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de grootste sterke punten van Xiaomi is de voortdurende ondersteuning voor oudere smartphones.
L'un des plus grands atouts de Xiaomi est sa prise en charge permanente des smartphones vieillissants.

Hele lichaam met dunne films, het einde van een kleine nagel met sesamzaadjes, is de ondersteuning van de sporen van verbranding.
Tout le corps avec des couches minces, la fin d'un petit clou de graines de sésame, soutient les traces de brûlure.

De meest opvallende veranderingen voor deze release is de ondersteuning voor een automatische vertaling modus die alle inhoud op de pagina om de doeltaal zal vertalen zonder tussenkomst van de gebruiker.
les changements les plus notables de cette version est le support d'un mode de traduction automatique, qui se traduira par l'ensemble du contenu sur la page de la langue cible, sans intervention de l'utilisateur.

De productie- en/of distributiecentra van allerhande media waarvan de hoofddoelstelling is de ondersteuning van de permanente educatie en het socio-cultureel werk
Les centres de production et/ou de distribution de toutes formes de médias dont le but principal est le soutien à l'éducation permanente

het belangrijkste wat ik geloof, is de ondersteuning die ze bieden en de professionaliteit die ze hebben.
je crois, est le support qu'ils offrent et le professionnalisme qu'ils ont.

Kuni Ryuu Kao Lu is de ondersteuning en de Kuni Ryuu tot de dood van zijn zoon
Kuni Ryuu Kao Lu est de soutenir et Kuni Ryuu à son fils la mort

Het grootste deel van dit thema is de ondersteuning voor Google Analytics,
Les plus de ce thème sont le support de Google Analytics,

Google Chrome is de ondersteuning gast voor een tijdje,
Google Chrome a été l'appui de navigation en invité pour un certain temps,

Het doel van deze acties is de ondersteuning van netwerken en de overdracht van informatie
Ces actions viseront à soutenir des réseaux et le transfert d'informations

Maar wij zijn de technische ondersteuning.
Mais nous sommes le support technique.

De problemen waarmee de CUSTOMS ATTORNEY Bar Association dagelijks in haar activiteiten te maken heeft, zijn de ondersteuning van de buitenlandse economische activiteiten van onze klanten.
Les problèmes que l'Association du Barreau des Avocats traite au quotidien dans ses activités sont le support des activités économiques extérieures de nos clients.

Capaciteitsopbouw moet een integraal bestanddeel zijn van de ondersteuning van alle protocolgerelateerde activiteiten, waaronder aanpassingsplanning, rapportageverplichtingen,
Le renforcement des capacités devrait faire partie intégrante du soutien apporté à toutes les activités liées au protocole,

Het doel daarvan was de ondersteuning, door de toekenning van subsidies,
Son objectif a été de soutenir, par l'octroi de subventions,

Ik was niet betrokken in 1968 presidentiële campagne van Eugene McCarthy's, want ik was de ondersteuning voor de Voorzitter, de eerste plaats, George Romney
IJe n'ai pas été impliqué dans la campagne présidentielle d'Eugene McCarthy 1968 parce que je soutenais pour le président, première,

Ik was niet betrokken in 1968 presidentiële campagne van Eugene McCarthy's, want ik was de ondersteuning voor de Voorzitter, de eerste plaats,
Je n'y ai pas participé en 1968 la campagne présidentielle de Eugene McCarthy parce que je soutenais pour le président, d'abord,

De verklaarde doelstellingen van het negende programma zijn de ondersteuning van het sectortële beleid voor kolen
Le 9eme programme a pour objectifs déclarés d'accompagner les politiques sectorielles pour le charbon

Doel van deze actie was de institutionele ondersteuning van de Panamese, gouvernementele
L'objectif de cette action était l'appui institutionnel aux organisations panaméennes,

Waar is de ondersteuning?
Où ils sont, bordel, les renforts?

Het thema dat in dit verslag wordt belicht is de ondersteuning van de technologische ontwikkeling.
Le thème illustré par le présent rapport est celui du soutien au développement technologique.

Een ander voorbeeld is de ondersteuning van precommerciële inkoop
Un autre exemple réside dans l'appui aux achats publics avant commercialisation