L'ENCADREMENT - vertaling in Nederlands

• kaderregeling
• begeleiding
• omkadering
• kader
• begeleiden
• coaching
• omlijsting
• omkaderen
• het inlijsten
• vatting
• obramlenie
• leidinggevend

Voorbeelden van het gebruik van L'encadrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le PIREDD tente de garantir ses résultats à long terme en investissant au maximum dans le soutien et l'encadrement des agents de l'État.
PIREDD probeert de resultaten ook op langere termijn veilig te stellen door volop in te zetten op het ondersteunen en omkaderen van lokale staatsagenten.

en sélectionnant instructions/ approches pédagogiques et techniques qui conviennent à l'encadrement de la situation spécifique ou lors de l'apprentissage de nouveaux points.
technieken die past bij de specifieke situatie coaching of bij het leren van nieuwe punten.

Cet encadrement peut être plus exigeant et nécessiter plus de temps que l'encadrement des autres employés.
Hun begeleiden kan moeilijker zijn en meer tijd in beslag nemen dan het begeleiden van andere werknemers.

L'encadrement étroit entre les écrans, encadrement mince entre l'écran après cartel est 20mm.
De smalle vatting tussen de schermen, dunne vatting tussen het scherm na combineert is 20mm.

des traitements instructionOReducational droit pour l'encadrement de la situation ou lorsque la maîtrise des éléments qui sont frais.
behandelingen goed voor de situatie coaching of wanneer het beheersen van items die vers zijn.

Depuis quelques années, elle travaille comme indépendante et s'est spécialisée dans l'encadrement de campagnes sur les médias sociaux.
Sinds enkele jaren is ze zelfstandige en specialiseert ze zich in het begeleiden van socialemediacampagnes.

Après trois mois de travail les deux séries de 60 agrandissements couleurs etaient prêtes pour l'encadrement et le montage.
Na drie maanden waren twee series van 60 kleurenvergrotingen gereed voor het inlijsten en monteren.

Le PIREDD tente de garantir ses résultats à long terme en investissant au maximum dans le soutien et l'encadrement des agents de l'État sur place.
Het probeert deze resultaten ook op langere termijn veilig te stellen door volop in te zetten op het ondersteunen en omkaderen van lokale staatsagenten.

des traitements trainingOReducational droit pour l'encadrement de la situation spécifique ou lorsque la maîtrise des facteurs nouveaux.
behandelingen goed voor de specifieke situatie coaching of wanneer het beheersen van verse factoren.

Les organisations agréées reçoivent des subventions pour le développement, l'encadrement et la promotion des loisirs de personnes handicapées.
Aan de erkende organisaties worden subsidies verleend voor het ontwikkelen, begeleiden en bevorderen van de vrijetijdsbesteding van personen met een handicap.

Méthodes d'apprentissage-choix et l'application des approches et des processus instructionANDtutorial droit pour l'encadrement de la situation ou en cas de problèmes d'apprentissage qui sont frais.
Leermethoden-kiezen en toepassen instructionANDtutorial benaderingen en processen goed voor de situatie coaching of bij het leren van zaken die vers zijn.

Pour calculer l'encadrement des Ecoles supérieures des Arts les normes d'encadrement,
Voor de berekening van de omkadering van de hogere kunstscholen, zijn de omkaderingsnormen,

Réponses de l'encadrement à l'implication actuelle dans la planification
De antwoorden van het management over inspraak bij de planning

Les personnes qui assurent l'encadrement des enfants justifient de la formation de puériculteur(trice)
De personen die zorgen voor de begeleiding van de kinderen hebben een opleiding kinderverzorger(ster)

L'encadrement doit respecter les principes de bonne gouvernance proposés dans le Livre blanc:
Het kader dient de in het Witboek voorgestelde beginselen inzake governance te respecteren: openheid, betrokkenheid,

Assurer l'encadrement des auteurs de projets de création radiophonique en intervenant aux différents stades de l'élaboration de l'oeuvre.
Instaan voor de begeleiding van de auteurs van projecten inzake creatie op radio door op te treden in de verschillende stadia van het ontwerp van het werk.

L'encadrement actuel précise que la Commission n'autorise une aide
Volgens de huidige Code mag de Commissie alleen steun toestaan

L'encadrement et le fonctionnement du BNCTO s'effectuent,
De ondersteuning en werking van het BNCTO gebeuren,

L'encadrement des activités du PWR s'effectue comme pour le STC tel que prévu à l'article 10 du présent arrêté.
De ondersteuning van de werking van de PWR geschiedt zoals de ondersteuning ten aanzien van het STC, vermeld in artikel 10 van dit besluit.

Le Gouvernement flamand, Vu l'encadrement communautaire des aides d'Etat pour la protection de l'environnement n° 2001/C 37/03;
De Vlaamse regering, Gelet op de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu nr. 2001/C 37/03;