MUZIKAAL - vertaling in Engels

• musically
• musicwise

Voorbeelden van het gebruik van Muzikaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dans- en muzikaal spektakel op stelten van Marie-Anne Dirckx.
Spectacle of dance and music on stilts from Marie-Anne Dirckx.

Muzikaal: De teloorgang van Arrow Rock radio en het festival.
In music: the demise of Arrow Rock radio and festival.

Hoe pas je ze muzikaal het beste toe?
How do you apply them best in the musical?

Een muzikaal en cultureel programma voor volwassenen en kinderen.
Music and culture for adults and children.

Waarom Moosbrugger muzikaal was wist ze niet maar hij was het.
She did not know why, but Moosbrugger was a musician. Sure.

Atlantis ampersand als muzikaal hoogtepunt geroemd in Theaterkrant.
Atlantis ampersand named as music highlight in Theaterkrant.

Op'Fukushima' is muzikaal van de wisselingen niets te merken.
The changes within the band are not apparent on'Fukushima'.

Op muzikaal vlak wordt indie vaak geassocieerd met rock en pop.
In terms of musicality, indie is often used in conjunction with rock and pop.

In muzikaal onderwijs zijn de eerste stappen erg belangrijk.
In music education the first steps are often critical.

Muzikaal zit het allemaal weer strak
Music-wise this album is tight

Muzikaal is het vrij scherp
Music-wide it appears to be quite sharp

Hij was ook muzikaal leider van het Jeugdorkest van Azië.
He was also the Music Director of the Asian Youth Orchestra.

In juni 2012 diende hij als muzikaal directeur van de 2012 Ojai Music Festival.
In June 2012, he served as Music Director of the 2012 Ojai Music Festival.

Van 1983 tot 1988 was hij muzikaal directeur van de Opéra National de Lyon.
From 1983 to 1988 he was Music Director of the Opéra National de Lyon.

De band werd muzikaal beïnvloed door Judas Priest.
The music was inspired heavily by Slayer and Judas Priest.

Pat Metheny is muzikaal lastig te categoriseren.
McKeown's music is difficult to categorize.

Zijn jongere zus is ook muzikaal, speelt gitaar en schrijft songs.
He is also a musician who plays guitar and writes songs.

Zijn muzikaal spectrum reikte van rockabilly,
His repertoire ranged from rock

Ook muzikaal is dit een uitdagende, avontuurlijke schijf.
Also music-wise this turns into a challenging and adventurous disc.

Muzikaal is het niet veel soeps,
Music-wise it is not much cop,