Voorbeelden van het gebruik van Muzikaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muzikaal, het moet passen in het moment,
Fritz Kalkbrenner leidt een pak muzikaal begaafde vrienden, terwijl Oliver Koletzki het beste brengt zijn label Stil vor te bieden heeft.
Fritz Kalkbrenner mène un groupe d'amis musicalement doués tandis que Oliver Koletzki apporte le meilleur son label Stil vor a à offrir.De Pater die zeer muzikaal is leert zijn gelovigen religieuze liederen
Kon ik muzikaal maar uiten wat ik in mijn hoofd heb… dan zou 't welsprekender zijn.
Muzikaal bleef men zich meestal inspireren op de originele songs,
Musicalement, on continuait en général à s'inspirer des songs originaux,Muzikaal of artistiek rijke ervaringen zouden de vervelende ervaring kunnen vervangen door een politieke conventie die geregeld was door Robert's Rules of Order.
Les expériences musicalement ou artistiquement riches pourraient remplacer l'expérience ennuyeuse ont eu à une convention politique qui a été régie par les règles de Robert de l'ordre.een instelling voor promotie van muzikaal vakmanschap.
une fraternité internationale de musique professionnelle.Er wordt gezegd dat santiagueros heel muzikaal zijn en het dansen hun met de paplepel wordt ingegoten.
om zich vervolgens muzikaal opnieuw te oriënteren.
ensuite se réorienter musicalement.In alle dorpen in de Kempen zijn veel activiteiten op muzikaal, cultureel en toeristisch gebied.
Dans tous les villages de la Campine sont de nombreuses activités dans la musique, la culture et le tourisme.Zodra de lettertypen gemarkeerd zijn als muzikaal of tekstueel, dan worden zij conform die markering door PDFtoMusic verwerkt.
Une fois que les polices ont été définies comme musicales ou textuelles, elles sont traitées en conséquence par PDFToMusic.vrijdag is er bovendien muzikaal ochtendshoppen in restaurant Bergkaiser in het bergstation van de Hartkaiserbaan.
le vendredi, ce sont des petits-déjeuners musicaux qui sont proposés au restaurant Bergkaiser à la gare de la Hartkaiserbahn.trio's alleen wat u wilt muzikaal graag dienen.
des trios seulement ce que vous voulez musicalement volontiers servir.Het aantal keren per tijdseenheid van de klanken van ieder muzikaal instrument is aangewezen op meerdere lichamelijke parameteren.
La fréquence des sons de chaque instrument de musique dépend de quelques paramètres physiques.Entertainment, muzikaal entertainment biedt Javier barrière artistieke producties voor bruiloften Meer… in de stad Cartagena, Colombia.
Animations musicales, artistiques offre barrière de Javier productions au Mais… mariage dans la ville de Cartagena, Colombie.muziek maken video's andshare ze met onze 50M + muzikaal gelijkgestemde, ondersteunende community.
créer des vidéos de musique les andshare avec notre 50M+ musicalement esprit, soutien community.Maar, als je muzikaal actief bent binnen een reeks uiteenlopende genres, stel je dan eens voor hoe handig….
Mais si vous devez jouer dans une large palette de genres musicaux, imaginez comme il serait pratique pour vous de posséder un….Het is nu tijd voor jullie lievelingsfilm, een highschool muzikaal meesterwerk. van Grease tot Hairspray!
C'est le moment pour les meilleurs comédies musicales incroyables, de Grease à Hairspray!Fase 3 De laatste fase duurt ook ongeveer vijf minuten, en is muzikaal gezien een herhaling van de eerste vijf minuten.
Etape 3 L'étape finale dure aussi cinq minutes, et musicalement, c'est une répétition des cinq premières minutes.Integen deel: in de meerderheid van de gevallen zijn deze Leitmotive niets anders dan zuiver muzikaal materiaal of motieven voor symfon ische ontwikkeling.
Au contraire, dans la plupart des cas, tous ces semblants de leitmotive ne sont que des matériaux purement musicaux du développement symphonique.
