OMLIJSTING - vertaling in Engels

• frame
• bezel
• surround
• framework
• accompaniment
• setting
• framing
• frames
• framed
• surrounding

Voorbeelden van het gebruik van Omlijsting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evenementen Ooit aan het Aqua Hotel gedacht als omlijsting voor je exclusieve evenementen?
Events Ever thought of Aqua Hotel as the setting for your exclusive events?

Bijzonder smaakvol ook is de muzikale omlijsting door pianist Johan Clement.
Also truly tasteful is pianist Johan Clement's musical framework.

Op deze avond is er uiteraard een passende muzikale omlijsting.
On this evening there is of course an appropriate musical accompaniment.

Maar de maat van mijn omlijsting was 50/75.
But the size of my frame was 50/75cm.

Dit wordt nog verder versterkt door een nieuw radiatorrooster en omlijsting.
This is enhanced even further by a new front grille and surround.

Hot Tags: stalen omlijsting prefab metalen gebouwen stalen constructie.
Hot Tags: steel framing prefab metal buildings steel construction.

Fraai houtwerk(wastafelmeubels, houten omlijsting) uitgevoerd in teak door Djati.
Beautiful wood trims(vanities, wooden frames) in teak designed by Djati.

Het patroon van de oude koloniale vloertegels gegraveerd op de omlijsting.
The old colonial floor tiles pattern engraved on the bezel.

rechthoekig met zwart metalen omlijsting.
rectangular with black metal frame.

Sopraanzangeres Xiaolan Ji zorgt voor een passende muzikale omlijsting.
Soprano singer Xiaolan Ji will be supplying the appropriate musical accompaniment.

Set bestaat uit: Voorbumper, gril omlijsting en achterbumper.
Kit consists of: Front bumper, and grill surround and 1 rear bumper.

deze juwelen omlijsting.
this jeweled setting?

De achteruitgegane Europese civilisatie in de omlijsting van dit herstelde kapitalisme.
Imagine Europe's shrivelled civilisation in the framework of a new restored capitalism.

Ik zag ze in de omlijsting van het raam, reusachtig, log.
I could see them framed by the window, enormous, hulking.

Omlijsting: Duurzaam OLB-gecertificeerd houten frame,
Framing: OLB-certified wooden frame,

De omlijsting en bevestiging van de glazen deuren en wanden.
Frames and fitting of glass doors and partitions.

Roestvrij stalen behuizing in geborstelde afwerking met gepolijste omlijsting ring.
Stainless steel case in brushed finish with polished bezel ring.

Het bijzondere van deze woning is de prachtige poort met zandstenen omlijsting.
The special feature of this property is the beautiful gate with sandstone surround.

We hebben zojuist de verf geanalyseerd en de omlijsting gedateerd.
We just analyzed the paint and carbon-dated the frame.

Het in de rust gaan gebeurt binnen de omlijsting van een kerkdienst.
The retirement takes place within the framework of a divine service.