OMLIJSTING - vertaling in Spaans

marco
kader
frame
raamwerk
framework
context
marcus
mark
kaderregeling
bisel
bezel
ring
omlijsting
rand
vatting
afschuining
lunette
schuine kant
schuine
unidirectionele
enmarcado
frame
inlijsten
framing
ontwerpen
worden ingelijst
kader
omlijsten
worden ingekaderd
het inlijsten
te “framen”
borde
rand
punt
grens
edge
vooravond
zoom
velg
rim
zijkant

Voorbeelden van het gebruik van Omlijsting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Van mijn nieuwe rustieke hars tutorial, een heiligdom omlijsting met een mooie dame tegen zwart met roze hoogtepunten
Desde mi nuevo tutorial de resina rústico, un bisel de Santuario con una señora encantadora contra negro con rosa reflejos
Omlijsting: Kies Geen kader
Cuadro: Elija Sin marco
Aan de buitenzijde glanzen de omlijsting van het radiatorrooster en de buitenspiegelbehuizingen in Velvet,
En el exterior, el contorno de la rejilla del radiador
Onder koude omlijsting is het mogelijk om de hele vrucht op de vervaldag te zaaien,
Bajo el marco frío, es posible sembrar toda la fruta en la madurez,
Door het opschrift op de oorspronkelijke gemarmerde omlijsting kan de vrouw op dit portret geïdentificeerd worden
La inscripción en el marco original jaspeado nos permite identificar a esta mujer como la esposa del pintor,
Omlijsting van de nierengrille en de voorzijde van de grillespijlen zijn
El marco y la parte delantera de la parrilla,
Een zilveren omlijsting, vergulde lelies, gouden eieren- metalen zijn
Revestimientos plateados, lirios dorados, esferas de oro: los materiales metálicos están arraigados en nuestra cultura
De witte omlijsting vult zich tussen de elementen van het ontwerp om diepte en focus voor de gebruiker te creëren.
El encuadre blanco se rellena entre los elementos del diseño para crear profundidad y enfoque para el usuario.
zwarte horloge gemakkelijk in een oogopslag worden aangezien voor een Submariner- behalve de verschillende omlijsting en de vorm van de behuizing.
negro podría confundirse fácilmente con un Submariner de un vistazo, a excepción de las diferentes formas de bisel y estuche.
de grootte van opnamen, kwaliteit en omlijsting weergegeven in de LCD.
a la calidad y al marco de la fotografía se encuentran plasmados en la pantalla LCD.
wordt galvaniseren uitgevoerd in het voorste en achterste accent van de auto en de omlijsting van de auto.
la galvanoplastia se realiza en el acento del automóvil delantero y trasero y en el bisel del automóvil.
een waterreservoir met dompelpomp en een aluminium omlijsting.
un depósito de agua con bomba sumergible y el marco de aluminio.
culturele omlijsting blijven bestaan.
que permanecerá sólo como un marco social y cultural.
wastafel in marmeren omlijsting, badmeubel en wandspiegel.
lavabo en el marco de mármol, tocador y espejo de pared.
Vandaar dat wij eenstemmig onze steun hechten aan de formulering van de precieze en beperkte omlijsting voor de zogenaamde nauwere samenwerking.
Por eso, apoyamos al unísono la formulación del marco preciso y restricto para la llamada cooperación reforzada.
Er zijn opnieuw vorderingen gemaakt bij de opbouw van de juridische omlijsting van de grote markt zonder grenzen.
La elaboración del marco jurídico del gran mercado europeo sin fronteras ha realizado nuevos progresos.
Bij de MINI John Cooper Works Countryman heeft die een rode omlijsting.
La entrada de aire del MINI John Cooper Works Countryman también cuenta con un marco rojo.
anders moet je in april in potten planten onder koude omlijsting.
de lo contrario, debe plantar en macetas en abril bajo un marco frío.
Langs het sportieve coupé-silhouet getuigen markante elementen zoals de omlijsting van de dubbel uitgevoerde M nierenspijlen,
A lo largo de la silueta deportiva de coupé, elementos distintivos como el marco de la parrilla doble M,
Waarderen de exotische genade van deze oude ouderwetse zakhorloge met prachtige Eiffeltoren afgedrukte tallooze wijzerplaat en Romeinse cijfers omlijsting Highlighting een bloemrijk geval terug, wordt deze indrukwekkende
Apreciar la gracia exótica de este antiguo reloj de bolsillo moda con hermosa torre Eiffel impreso innumerables dial y bisel de número romano Destacando un nuevo caso florido,
Uitslagen: 246, Tijd: 0.0794

Omlijsting in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans