Voorbeelden van het gebruik van Acompañando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estará Peter Adler acompañando a la Srta. Glendenning hoy¿no lo crees?¿Cómo más podría verlos juntos?
el reverendo estaba en un tren de Cleveland, acompañando a la señora Nation.
Acompañando el estudio se encuentra una herramienta de evaluación de competencia digital,
Het onderzoek gaat gepaard met een assessmenttool voor digitale competenties, waarmee gebruikers de competentiesdeje reposar durante cinco minutos antes de servir, acompañando con un buen pan crujiente.
laat ze vijf minuten staan alvorens ze te serveren samen met goed knapperig brood.enseñaron a comer y a caminar pueden seguir acompañando el crecimiento de su libertad, mientras se abren su propio camino en la vida.
lopen kunnen de groei van hun vrijheid blijven begeleiden, terwijl ze hun eigen weg in het leven gaan.que en otra época recorrió esas mismas tierras acompañando a los conquistadores.
die vroeger door hetzelfde gebied trok in gezelschap van conquistadores.personas que desde diversas latitudes del planeta nos siguen acompañando en nuestra resistencia con su respaldo moral.
personen die vanuit verschillende breedtegraden van de planeet ons in ons verzet blijven begeleiden met hun morele steun.Acompañando a Lightning y sus armas no sólo se crean todos los objetos en la foto, incluyendo casi una
no queremos que nos sigan acompañando en la nueva etapa que llega.
Sin embargo, es difícil encontrar a una persona que nunca haya experimentado sensaciones extrañas o desagradables acompañando al sueño.
Desalniettemin is het moeilijk om iemand te vinden die nooit vreemde en onaangename gevoelens heeft ondervonden die de slaap begeleiden.Lam, acompañando este artículo, Maree explicó
Corda respondió con entusiasmo al escribir De incremento stipitis plantarum con cerca de cien ilustraciones acompañando, en 1834, junto con una monografía sobre la anatomía de rizospermas.
Corda reageerden enthousiast op stipitis toename met illustraties over 1 100 plantarum begeleidende schrijven, in 1834, samen met een monografie over de anatomie van rizospermas.no queremos que nos sigan acompañando en la nueva etapa que llega.
die we niet willen blijven vergezellen in de nieuwe fase die aankomt.que irá acompañando su evolución a lo largo del curso.
a voor elke cursus, die zijn evolutie zal begeleiden tijdens de cursus.Con Saturno ahora acompañando a Plutón en Capricornio, cada vez encontraremos más las consecuencias de nuestra resistencia al cambio tanto
Nu Saturnus nu Pluto in Steenbok vergezelt, zullen we steeds vaker de gevolgen van ons verzet tegen verandering tegenkomen,Acompañando a la cerveza lleno de sabor,
Begeleidende de volle smaak van bier,está vinculada a la misión adánica, acompañando siempre a los Adanes Planetarios en sus aventuras mundiales.
zijn aan de Adamische missie toegevoegd en vergezellen de Planetaire Adams altijd bij hun riskante ondernemingen op de werelden.Al mismo tiempo, los pescadores de Garachico llevan a cabo la romería marítima, acompañando al santo con sus barcos por todo el litoral.
Tezelfdertijd voeren de vissers van Garachico een bedevaart op zee uit, waarbij ze de heilige in hun boten begeleiden langs de hele kust.Una mujer acompañando al criminal de su marido…- nunca lo había oído.
Een vrouw die haar misdadige man vergezelt, dat heb ik nog nooit gehoord.tres grupitos de buceadores, con uno de nosotros acompañando, para bucear entre peces….
