BEGELEIDEND DOCUMENT - vertaling in Frans

• document d'accompagnement
• document accompagnant
• document de suivi
• document d' accompagnement

Voorbeelden van het gebruik van Begeleidend document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begeleidend document bij hetVoorstel voor een AANBEVELING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING{COM( 2006) 479 definitief}{SEC( 2006) 1094.
Document accompagnant la Proposition de RECOMMANDATION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant le cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT {COM(2006) 479 final}{SEC(2006) 1094.

Het serienummer van overbrenging van afvalstoffen dat in vak 3 van het begeleidend document moet staan, bestaat uit het codenummer van de Staat van verzending gevolgd door een nummer van 6 cijfers.
Le numéro de série d'un transfert de déchets qui doit figurer dans la case 3 du document de suivi, est composé du code du pays d'expédition suivi d'un numéro composé de 6 chiffres.

in bulk worden verhandeld, moeten de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde aanduidingen op een begeleidend document worden vermeld.
véhicules similaires ou en vrac, les indications prévues aux paragraphes 1 à 4 figurent sur un document d'accompagnement.

Begeleidend document bij het voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement
Document accompagnant la Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN

solidariteit in het Europa van de 21ste eeuw te bevorderen en door een begeleidend document over diensten van algemeen belang.
la solidarité dans l'Europe du 21e siècle ainsi que par un document d'accompagnement sur les services d'intérêt général.

De in de punten a tot en met d bedoelde gegevens kunnen ook in een begeleidend document worden verstrekt indien dat document onbetwistbaar
Les informations visées aux points a à d peuvent également être présentées dans un document d'accompagnement, pour autant que le lien entre ce document

Iedere persoon of instantie die een begeleidend document voor het vervoeren van een wijnbouwproduct opstelt,
Toute personne ou instance qui établit un document accompagnant le transport d'un produit vitivinicole

in bulk worden verhandeld, moeten de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde aanduidingen op een begeleidend document worden vermeld.
véhicules similaires ou en vrac, les indications prévues aux paragraphes 1 à 3 figurent sur un document d'accompagnement.

alle onder deze verordening vallende producten die zich binnen de Gemeenschap in het verkeer bevinden, van een begeleidend document vergezeld dienen te gaan;
circulant à l'intérieur de la Communauté, qu'ils doivent être pourvus d'un document d'accompagnement;

moet de etikettering of het begeleidend document aangeven dat er GGO's aanwezig kunnen zijn.
l'étiquette ou un document d'accompagnement devront informer le consommateur de la présence possible d'OGM.

Zij moeten bovendien voor elke aantekening in de registers betreffende inslag of uitslag een begeleidend document voor het betrokken vervoer
Elles doivent être, en outre, en mesure de présenter, pour chaque annotation dans les registres relatifs à l'entrée et à la sortie, un document ayant accompagné le transport correspondant

nr. 1493/1999 wat betreft het begeleidend document voor producten van de wijnbouwsector,
n° 1493/1999 en matière de document d'accompagnement des produits du secteur vitivinicole,

Nu wij de bureaucratie in de Unie trachten terug te dringen, meen ik dat men ook moet nagaan of in de gehele Unie een enkel begeleidend document kan worden ingevoerd.
Je pense que la possibilité d'un document d'accompagnement unique au sein de l'Union devrait être examinée et pourrait être introduite lors de toute réduction de la bureaucratie.

het stelsel van borgstellingen, terwijl de standpunten over het begeleidend document aanzienlijk nader tot elkaar waren gekomen.
le système de cautionnement et réalisé un rapprochement substantiel au sujet du document d'accompagnement.

Iedere partij die door een landbouwer aangeboden wordt voor loontriage moet het object uitmaken van een begeleidend document in de vorm van een vijfvoudig formulier zoals omschreven in artikel 1,
Chaque lot présenté par le producteur pour le triage à façon, doit faire l'objet d'un document d'accompagnement dans la forme d'un formulaire en cinq exemplaires,

is het verboden deze dierenvoeders te vervoeren of te leveren zonder begeleidend document waarop de voor het etiket voorgeschreven vermeldingen voorkomen.
il est interdit de transporter ou de livrer ces aliments des animaux sans document d'accompagnement sur lequel figurent les déclarations prescrites pour l'étiquette.

moet een begeleidend document worden opgesteld voor elk gedeelte van de producten dat afzonderlijk wordt vervoerd
l'établissement d'un document d'accompagnement est requis pour chaque partie, qu'elle soit transportée distinctement

Wanneer wordt vastgesteld dat vervoer waarvoor een begeleidend document is voorgeschreven,
Lorsqu'il est constaté qu'un transport, pour lequel un document d'accompagnement est prescrit,

document en binnen 8 dagen bevestigd per aangetekende brief met bericht van terug naar de drager,"> wordt het adres van die uitgelegd op het begeleidend document.
l'adresse de ce qui est expliqué sur le document d'accompagnement.

Wanneer een onder dekking van een begeleidend document vervoerd product door de geadresseerde geheel of gedeeltelijk wordt geweigerd,
Lorsqu'une partie ou la totalité d'un produit transporté sous le couvert d'un document accompagnant le transport est refusée par le destinataire,