BEGELEIDEND DOCUMENT - vertaling in Engels

• accompanying document
• supporting document

Voorbeelden van het gebruik van Begeleidend document in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Model van het begeleidend document voor grondstoffen die bestemd zijn voor de productie van gelatine
Model document to accompany raw material destined for the production of gelatine

Begeleidend document", elk document waarvan een produkt bij het in de handel brengen ervan fysiek vergezeld dient te gaan overeenkomstig de ter zake geldende communautaire
Accompanying document' shall mean any document which must physically accompany a product when it is placed on the market, in accordance with the Community

Volgens artikel 70, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1493/1999 mogen wijnbouwproducten binnen de Gemeenschap slechts in het verkeer zijn met een begeleidend document dat is gecontroleerd door de bevoegde instanties die door de lidstaten moeten worden aangewezen.
Under Article 70(1) of Regulation(EC) No 1493/1999, wine products may be put into circulation within the Community only if accompanied by an officially checked accompanying document.

Het EESC beveelt aan om al deze vragen tijdens een afstemmingsprocedure met alle belanghebbenden op te helderen en in een begeleidend document vast te leggen en daarover dan de mening van het EESC te vragen.
The EESC recommends that these issues be clarified in consultation with all stakeholders, that they be set out in an accompanying document, and that the Committee's view then also be listened to.

moet de etikettering of het begeleidend document aangeven dat er GGO's aanwezig kunnen zijn.
or other accompanying document, will contain information on the possible presence of GMOs.

efficiëntie en effectiviteit5 zie begeleidend document.
effectiveness5 see accompanying document.

genoemde aanduidingen behoeven slechts voor te komen op een begeleidend document.
e), need appear only in an accompanying document.

het stelsel van borgstellingen, terwijl de standpunten over het begeleidend document aanzienlijk nader tot elkaar waren gekomen.
the guarantee system and came substantially closer to agreement on the accompanying document.

Achtergrond en context- begeleidend document bij het Witboek sport COM(2007) 391 final.
Background and context- accompanying document to the White Paper on Sport COM(2007) 391 final.

in bulk worden verhandeld, moeten de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde aanduidingen op een begeleidend document worden vermeld.
the details provided for in paragraphs 1 to 3 shall be given in the accompanying document.

Iedere persoon of instantie die een begeleidend document voor het vervoeren van een wijnbouwproduct opstelt,
All persons or bodies completing accompanying documents for transport of a wine product

Het op grond van de communautaire bepalingen ingestelde begeleidend document voor het vervoer van wijnbouwproducten is een zeer nuttige informatiebron voor de instanties die belast zijn met het toezicht op de naleving van de communautaire
The accompanying document for the carriage of wine products laid down by Community rules is a very useful source of information for the bodies responsible for ensuring compliance with Community

Ze raakten er echter al snel van overtuigd dat een dergelijk begeleidend document gewoon noodzakelijk was om op zijn minst een eerste begrip van het kind te krijgen,
However, they soon became convinced that such an accompanying document was simply necessary in order to have at least an initial understanding of the child,

Zij moeten bovendien voor elke aantekening in de registers betreffende inslag of uitslag een begeleidend document voor het betrokken vervoer
Those persons must also be able to present, for each annotation in the records of the entry and withdrawal of products, a document which has accompanied the relevant consignment

een vervoermiddel zijn geladen, moeten de in lid 1 bedoelde aanduidingen voorkomen op een begeleidend document of op een notitie die goed zichtbaar in het vervoermiddel is aangebracht.
the particulars referred to in paragraph 1 shall be given in a document accompanying the goods or shown on a notice placed in an obvious position inside the means of transport.

nr. 1493/1999 wat betreft het begeleidend document voor producten van de wijnbouwsector, onverminderd de toepassing van Richtlijn 91/12/EEG.
No 1493/1999 with regard to accompanying documents for the carriage of wine products without prejudice to the application of Directive 92/12/EEC.

zijn vrijgesteld van deze toeslag van 21% voor accommodatie en ontbijt, op vertoon van een buitenlands paspoort of identiteitsbewijs met een begeleidend document van de nationale migratiedienst, indien van toepassing.
breakfast when presenting a foreign passport or a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.

Hiervoor moet u ook een buitenlands paspoort of identiteitsbewijs met een begeleidend document van de nationale migratiedienst tonen indien van toepassing.
breakfast when presenting a foreign passport or a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.

Zij moeten wel een buitenlands paspoort overleggen of een identiteitsbewijs met een begeleidend document van de nationale migratiedienst, indien van toepassing.
breakfast when presenting a foreign passport or a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.

een buitenlands identiteitsbewijs met begeleidend document van de nationale migratiedienst tonen indien van toepassing.
a foreign ID along with a supporting document handed by the national migrations authority, if applicable.