THE ACCOMPANYING DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• het geleidedocument
• het begeleidende document
• geleidedocument
• het begeleidend document
• gevoegde document

Voorbeelden van het gebruik van The accompanying document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whether the goods tally with the accompanying document.
de goederen overeenstemmen met de omschrijving in het begeleidende document.

authorised department at the place of unloading shall return the copy of the accompanying document, duly stamped, direct to them.
de gemachtigde dienst van de plaats van lossing hem rechtstreeks de naar behoren geviseerde kopie van het geleidedocument.

The armed forces and organizations referred to in paragraph 1 shall be authorized to receive products from other Member States under excise-duty suspension arrangements under cover of the accompanying document referred to in Article 18 provided that the document is accompanied by an exemption certificate.
De in lid 1 bedoelde strijdkrachten en organisaties zijn gemachtigd produkten onder schorsing van accijnzen te ontvangen uit andere Lid-Staten onder dekking van het in artikel 18 van deze richtlijn bedoelde geleidedocument, mits dit document vergezeld gaat van een certificaat van vrijstelling.

Confirms the priorities for the work of the Commission set out in the accompanying document to this Report on the"Situation in the different sectors"9,
Bevestigt de prioriteiten voor de werkzaamheden van de Commissie die zijn opgenomen in het bij dit verslag gevoegde document("Situatie in de diverse sectoren")9,

movement of such products, which cover, for example, warehousekeepers, the accompanying document, refunds and purchases by individuals, are laid down in Community legislation.
het verkeer van aan accijns onderworpen produkten bij voorbeeld ten aanzien van entrepothouders, het geleidedocument, de teruggaveregelingen alsmede de aankopen door particulieren.

based on the more detailed picture provided in the accompanying document"Situation in the different sectors" to this Report.
op basis van het meer gedetailleerde beeld dat wordt gegeven in het begeleidende document"Situatie in de diverse sectoren", dat bij dit verslag is gevoegd.

fines resulting from shortfalls on receipt of the goods by the addressee of the accompanying document.
boetes die het gevolg zijn van tekorten bij de ontvangst van de goederen door de geadresseerde van het geleidedocument.

especially in the accompanying document entitled'The EU and Sport:
met name in het begeleidende document met de titel"The EU and Sport:

the guarantee system and came substantially closer to agreement on the accompanying document.
het stelsel van borgstellingen, terwijl de standpunten over het begeleidend document aanzienlijk nader tot elkaar waren gekomen.

receipt of the goods by the addressee of the accompanying document.
tekorten bij de ontvangst van goederen door de geadresseerde van het geleidedocument.

In cases where the accompanying document is drawn up by an electronic or automatic data-processing system,
Ingeval het geleidedocument door een elektronisch of geautomatiseerd systeem voor gegevensverwerking wordt opgemaakt,

The competent authority shall stamp the accompanying document referred to in point(a)
Mag de bevoegde instantie de onder a bedoelde geleidedocumenten alleen viseren,

The accompanying document for the carriage of wine products laid down by Community rules is a very useful source of information for the bodies responsible for ensuring compliance with Community
Het op grond van de communautaire bepalingen ingestelde begeleidend document voor het vervoer van wijnbouwproducten is een zeer nuttige informatiebron voor de instanties die belast zijn met het toezicht op de naleving van de communautaire

Articles 4 up to and including 14 of the accompanying document state amongst others that plants
Artikel 4 tot en met 14 van het bijbehorende document houdt onder andere in dat planten

intending to bottle it, the latter shall forward a copy of the accompanying document to the competent authority of the place of unloading not later than 15 days after receiving the product.
de Gemeenschap wordt verzonden naar een gebruiker die het bottelt, zendt deze laatste binnen vijftien dagen na ontvangst van het product een kopie van het geleidedocument aan de bevoegde instantie van de plaats van lossing.

Member States may specify that in respect of chicks several copies of the accompanying document referred to in Article 13 of Regulation(EEC) No 2782/75 shall be drawn up.
De Lid-Staten mogen voorschrijven dat het in artikel 13 van Verordening( EEG) nr. 2782/75 bedoelde begeleidende document voor kuikens in verschillende exemplaren moet worden opgesteld.

Whereas it is necessary to lay down the conditions that the consignor of mineral oils must meet if he is not to complete the box relating to the consignee on the accompanying document where the latter is not known at the outset;
Overwegende dat de voorwaarden moeten worden vastgesteld die de verzender van minerale oliën moet naleven teneinde het invullen van het vak van het geleidedocument betreffende de geadresseerde, wanneer deze laatste bij het vertrek onbekend is, achterwege te kunnen laten;

Each of the processes referred to in point C shall be recorded on the accompanying document, as provided for in Article 103, under cover of which the products having undergone the processes are put into circulation.
Elk van de in punt C genoemde behandelingen moet worden ingeschreven in het in artikel 103 bedoelde begeleidende document waarmee de aldus behandelde producten in het verkeer worden gebracht.

the details provided for in paragraphs 1 to 3 shall be given in the accompanying document.
in bulk worden verhandeld, moeten de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde aanduidingen op een begeleidend document worden vermeld.

By consignors not covered by the first indent, provided that the accuracy of the particulars has been certified on the accompanying document by the competent authority on the basis of the information contained in the documents accompanying previous consignments of the products in question.
Door een niet in het eerste streepje bedoelde afzender, en de juistheid van de vermeldingen door de bevoegde instanties op het geleidedocument is gecertificeerd op basis van de gegevens die zijn vermeld in de documenten die het voorafgaande vervoer van het betrokken product hebben begeleid;