HET BEGELEIDEND - vertaling in Engels

• accompanying

Voorbeelden van het gebruik van Het begeleidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van haar geconsolideerde jaarrekening, met inbegrip van het begeleidend jaarverslag, de controle daarop
consolidated accounts including the accompanying annual report

in de vorm van het begeleidend wetgevingsvoorstel voor een Europees wetboek elektronische communicatie5 en de Berec-verordening,
in the form of the accompanying legislative proposal for a European Electronic Communications Code(the Code)5 the EU.">

met inbegrip van het begeleidend jaarverslag, de controle daarop
including the accompanying annual report

Het begeleidende plaatje bij deze blog over IAM is geen toeval.
The accompanying photo with this blog about IAM is no coincidence.

Elke nacht met het begeleiden van levende pianomuziek
Every night with accompanying live piano music

Ik ben een specialist in het begeleiden en implementeren van verandertrajecten.
I am a specialist in accompanying and implementing change processes.

Tonraq dringde op het begeleiden van Korra naar de Zuidpool.
Tonraq insisted on accompanying Korra to the South Pole.

Heeft u weinig ervaring in het begeleiden van pijnlijke gevoelens en traumatische ervaringen?
Do you have little experience with accompanying painful feelings and traumatic experiences?

Het begeleidende Laserstootkussen zorgt ervoor dat u bij uw ontspannen bestemming aankomt.
The accompanying Laser Pad makes sure that you arrive at your destination relaxed.

Paul Hefting schrijft het begeleidende boekje, dat door Mart Warmerdam stijlvol wordt vormgegeven.
Paul Hefting writes the accompanying monograph stylishly designed by Mart Warmerdam.

Zie het begeleidende document;
See accompanying document;

De evaluatie en het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie zijn inmiddels ingediend.
The evaluation and accompanying staff working document have been submitted.

Samenvatting van het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie.
Summary of the Accompanying Staff Working Document.

Verdere analyse wordt verstrekt in het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie.
Further analysis is provided in the accompanying Staff Working Document.

Zo moet ook het begeleidende certificaat beveiligd zijn tegen vervalsing.
The accompanying certificate also has to be protected against forgery.

Gebruikt voor het begeleiden van patiënten in het ziekenhuis.
Used for accompanying patients in hospital.

Officiële gidsen en vertalers tijdens het begeleiden van groepen of individuele bezoekrs.
Authorized guides and interpreters accompanying groups or individual visitors.

In het begeleidende document of door speciale aanmelding.
In the accompanying document or by special notification.

Het begeleiden van een software verbeteringsproject bij SunTec in India.
Accompanying a software improvement project at SunTec in India.

Rob heeft bruikbare tips gegeven in het begeleiden van mezelf op gitaar.”.
Rob has provided useful tips for accompanying myself on guitar.”.