GEVOEGD DOCUMENT - vertaling in Frans

• document accompagnant

Voorbeelden van het gebruik van Gevoegd document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is opgenomen in het bij deze notulen gevoegde document Bijlage II.
est reprise dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe II.

Favorieten > Voeg document toe aan groep.
Favoris> Ajouter un document au groupe.

de samenvatting van de daaropvolgende discussie zijn terug te vinden in het bij deze notulen gevoegde document bijlage I.
la synthèse du débat qui l'a suivi, sont reprises dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe I.

De toespraak van de heer LÜTKE DALDRUP is opgenomen in het bij deze notulen gevoegde document bijlage I.
L'intervention de M. LÜTKE DALDRUP est reprise dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe I.

De toespraak van mevrouw HÜBNER en de daaropvolgende discussie zijn terug te vinden in het bij deze notulen gevoegde document bijlage II.
L'intervention de Mme HÜBNER, ainsi que la synthèse du débat qui l'a suivi, sont reprises dans le document annexé au présent procès-verbal Annexe II.

Roemeense waarnemers die de zitting bijwoonden, het bij deze notulen gevoegde document.
est repris dans le document annexé au présent procès-verbal.

Communiceren en presenteren van informatie Visualiseer complexe informatie in één enkele mind map Voeg documenten, afbeeldingen en notities toe als bijlage Nodig klanten uit via e-mail
Communiquer et présenter l'information Visualisez des informations complexes en une seule carte Joindre des documents, des graphiques et des notes Inviter des clients par email

wat blijkt uit het onderzoek van de bij het verzoekschrift gevoegde documenten, gelezen in het licht van de ter terechtzitting verschafte preciseringen met betrekking tot het vermoedelijke begin van de opdracht van het studiebureau.
ce que confirme l'examen des documents joints à la requête, lus à la lumière des précisions fournies à l'audience quant au commencement probable de la mission du bureau d'études.

Elk bij de aanvraag gevoegd document, stuk of blad vormt een onderdeel van de aanvraag.
Tout document, pièce ou feuillet joint à la demande fait partie intégrante de celle-ci.

op de verpakking of in een bij het meetinstrument gevoegd document.
sur son emballage ou dans un document accompagnant l'instrument de mesure, conformément à l'annexe I, point 9.2.

de vereiste informatie in een bij het bemestingsproduct gevoegd document is vermeld.
à ce que les informations requises figurent dans un document accompagnant chaque fertilisant.

Onverminderd specifieke etiketteringseisen overeenkomstig Verordening( EG) nr. 1829/2003 worden op een etiket of in een bij het product gevoegd document de woorden" Dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of" Dit product bevat genetisch gemodificeerd MON 863-maïs" vermeld, tenzij in andere communautaire regelgeving een minimumdrempel wordt vastgesteld waarbeneden dergelijke informatie niet vereist is;
Sans préjudice des exigences particulières d'étiquetage prévues par le règlement(CE) n° 1829/2003, les mots"Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou"Ce produit contient du maïs génétiquement modifié MON 863" figurent sur une étiquette ou dans une documentation accompagnant le produit, sauf lorsqu'une autre disposition législative communautaire fixe un seuil en dessous duquel ces informations ne sont pas requises;

de vereiste informatie op de verpakking of in een bij het product gevoegd document is vermeld.
les informations requises figurent sur l'emballage ou dans un document accompagnant le produit, conformément à la partie A, point 2.1, de l'annexe I.

Het verslag van de beraadslagingen terzake is opgenomen in het bij deze notulen gevoegde document CES 251/2000.
Les délibérations du Comité sur ce sujet font l'objet du document CES 251/2000 annexé au présent procès-verbal.

het verslag van de beraadslagingen zijn opgenomen in het bij deze notulen gevoegde document CES 1157/99.
les délibérations du Comité sur ce sujet font l'objet du document CES 1157/99 annexé au présent procès-verbal.

De uiteenzetting van de rapporteur is samen met de beraadslagingen van het Comité in het bij deze notulen gevoegde document CES 1282/96 opgenomen.
L'exposé du rapporteur ainsi que les délibérations du Comité sur ce sujet font l'objet du document CES 1282/96 annexé au présent procès-verbal.

het verslag van de beraadslagingen zijn opgenomen in het bij deze notulen gevoegde document CES 102/2000.
les délibérations du Comité sur ce sujet font l'objet du document CES 102/2000 annexé au présent procès-verbal.

In dit bij het programma van Stockholm gevoegde document werd de Commissie verzocht om met voorstellen voor de volgende kwesties te komen.
Cette feuille de route, qui a été annexée au programme de Stockholm, invitait la Commission à présenter des propositions sur les mesures suivantes.

Bij te voegen documenten en/of bewijzen.
Documents et/ou preuves à joindre.

Bij de subsidieaanvraag te voegen documenten.
Documents justificatifs à joindre à la demande de subvention.