ORIENTE - vertaling in Nederlands

• richt
• oriente
• oriënteert
• stuurt
• wegwijs
• richting geeft
• doorverwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Oriente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A Jesolo sur la la Viale Oriente, le camping est bien indiqué par des panneaux bruns.
In Jesolo op de Viale Oriente staat de camping met bruine bordjes goed aangegeven.

Le développement des LED s'oriente actuellement vers des modèles plus compacts,
De ontwikkeling van LED's richt zich momenteel op compactere modellen,

L'équipe d'animation est très active et s'oriente vers différents groupes d'âge,
Het animatieteam is erg actief en richt zich op diverse leeftijdsgroepen,

A cet égard, elle s'oriente désormais plus sur le logiciel de programmation bus(BPS).
Daarbij oriënteert zij zich nu meer aan de bus programmeersoftware(BPS).

Le Tivoli Oriente Hotel se trouve à proximité du centre commercial Vasco de Gama et de la gare de Lisbonne-Oriente.
Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Tivoli Oriente Hotel behoren het aangrenzende winkelcentrum Vasco da Gama en het station Gare do Oriente..

des promotions dans votre magasin préféré, mais qui vous oriente aussi directement vers le bon webshop.
je favoriete winkel maar je meteen ook doorverwijzen naar de bijhorende e-shop.

À vitesse élevée, le système oriente les roues arrière dans le même sens que les roues avant.
Bij hoge snelheid stuurt het systeem de achterwielen én de voorwielen in dezelfde richting.

Situé au cœur de Naples, le Grand Hotel Oriente dispose de chambres spacieuses avec connexion Wi-Fi gratuite.
Grand Hotel Oriente ligt in het hart van Napels en biedt ruime kamers met gratis WiFi.

De plus, il oriente l'hypothalamus sur la consommation par l'organisme de réserves de tissu adipeux.
Bovendien oriënteert hij de hypothalamus op het verbruik van reserves aan vetweefsel door het lichaam.

Thérèse oriente alors le regard de Van sur ce passage si important de l'Histoire d'une âme.
Theresia richt de blik van Van dan op de passage die zo belangrijk is in de Geschiedenis van een ziel.

Le camping ne s'oriente pas seulement vers les campeurs« standard»,
De camping richt zich niet alleen op de'gewone' kampeerder,

Cette conscience oriente la lutte des ouvriers
Dit inzicht oriënteert de strijd van de arbeiders

Son palmarès est de trois titres de champion de Bolivie, avec trois formations différentes Club Blooming, Oriente Petrolero.
Hij won driemaal de Boliviaanse landstitel met twee verschillende clubs: Oriente Petrolero en Club Bolívar.

L'action du FEDER s'oriente de plus en plus vers la valorisation des capacités de développement« endogènes»,
De actie van het EFRO richt zich steeds meer op de valorisatie van het interne ontwikkelingsvermogen van de betrokken regio's

Les gares ferroviaire et routière de Gare do Oriente se trouvent à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.
Het ligt op minder dan 5 minuten lopen van het bus- en treinstation Gare do Oriente.

L'assistant de police, de son côté, oriente les différents problèmes sociaux, qui exigent une approche non-judiciaire, vers le domaine de l'aide sociale.
Het is de politieassistent die verscheidene sociale problematieken, die een niet-justitiële afdoening vragen, oriënteert naar het welzijnswerk.

À vitesse réduite, le système oriente les roues arrière dans la direction opposée à celle des roues avant braquées.
Bij lage snelheden stuurt het systeem de achterwielen ten opzichte van de voorwielen in tegengestelde richting.

établit un flux d'air idéal qui oriente spécifiquement l'air froid ou chaud vers les zones où il est nécessaire.
die de warme of koele lucht richt specifiek naar de zones waar het nodig is.

la Gare do Oriente assure des transports qui vous permettront de parcourir toute la ville.
het station Gare do Oriente biedt verbindingen door de stad.

il démontre comment l'éclairage oriente le regard et stimule l'attention visuelle du visiteur.
hoe licht de blik stuurt en de visuele aandacht van de bezoeker stimuleert.