BEGLEITEST - vertaling in Nederlands

• meegaat
• ga
• begeleidt
• breng
• vergezelt
• meekomt
• loop
• meegaan
• gaat
• meekomen
• begeleid
• begeleiden
• brengt
• vergezellen

Voorbeelden van het gebruik van Begleitest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Begleitest du mich nach Hause?
Loop je met me mee naar huis?

Du begleitest mich zur Schule?
Breng je me naar school?

Warum begleitest du ihn nicht?
Waarom ga je niet met hem mee?

Heute begleitest du Dolores.
Dolores vergezelt je vandaag.

Mir wär lieber, du begleitest Alexis sofort in den Saal.
Ik wil graag dat je Alexis begeleidt naar het lokaal.

Ich dachte, vielleicht begleitest du mich zur Hochzeit meiner Schwester.
Misschien wil je met me meegaan naar de bruiloft van mijn zus.

Ich möchte, dass du mich begleitest.
Ik wil dat je met me meegaat.

Wenn du uns begleitest und Lavon wählst?
Als jij met ons meekomt en op Lavon stemt?

Begleitest du mich jetzt nach Hyrkania?
Breng jij me naar Hyrkanië?

Begleitest du mich nach Hause?
Loop je me naar huis?

Warum begleitest du ihn nicht?
Waarom ga jij niet mee?

Uhtred, du begleitest Aethelred.
Uhtred, jij vergezelt Aethelred.

Du begleitest meine Familie und mich nach Paris.
Je gaat met mij en mijn gezin naar Parijs.

Ich lasse nicht zu, dass du mich begleitest, nicht in deinem Zustand.
Ik laat je niet meegaan met mij niet in deze toestand.

Danke, dass du mich begleitest.
Dank je voor het meekomen.

Und welchen? Ich hätte gern, dass du mich zu einer Geburtstagsparty begleitest.
Ik wil dat je meegaat naar een verjaardagsfeest. Wat is er?

François, begleitest du uns?
François, breng je ons naar huis?

Begleitest du mich eines Tages nach Volantis?
Ga je ooit met me mee naar Volantis?

Titus, ich möchte, dass du mich zum Forum begleitest.
Titus, ik wil dat je me vergezelt naar het forum.

Du begleitest deinen Bruder auf eine Party.
Je gaat naar dat feestje met je broer.