VERGEZELLEN - vertaling in Duits

• begleiten
• anschließen
• gesellen
• beigefügt werden
• begleitet
• begleitest
• begleite
• in Begleitung
• beiliegen
• zusammen

Voorbeelden van het gebruik van Vergezellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mag hem vergezellen.
Jetzt kannst du dich ihm anschließen.

Moet iemand die ik vertrouw, je vergezellen.
Will ich, dass jemand, dem ich vertraue, euch begleitet.

Wil je me vergezellen?
Begleitest du mich?

Ik wil agent Walker best vergezellen.
Ich begleite Agent Walker sehr gerne.

John Diggle, hij zal jou vanaf nu vergezellen.
John Diggle. Er wird dich von jetzt an begleiten.

Of je moet de rest van jouw familie willen vergezellen.
Du willst dich dem Rest deiner Familie anschließen.

Ik laat haar Sadie op een schoolreisje vergezellen.
Sie begleitet Sadie auf einem Ausflug.

Misschien kan ik Zijne Majesteit vergezellen.
Vielleicht kann ich Seine Majestät begleiten.

Ik zal je vergezellen.
Ich werde mich dir anschließen.

Dr. Fraiser zal u vergezellen.
Dr. Fraiser wird Sie begleiten.

Dus je kunt ons vergezellen.
Also könntest du dich uns anschließen.

Misschien wil rechercheur Espinoza mij vergezellen.
Vielleicht sollte mich Detective Espinoza begleiten.

Zodat je ons kan vergezellen.
Also könntest du dich uns anschließen.

Duroy kan ze niet vergezellen.
Duroy kann sie nicht begleiten.

Mag ik je vergezellen?
Darf ich mich Ihnen anschließen?

De Barones zal me vergezellen.
Die Baroness wird mich begleiten.

Mijn mannen en ik zullen je vergezellen.
Meine Männer und ich werden dich begleiten.

Ja, ze gaat jullie vergezellen op deze missie.
Und ja, sie wird euch auf dieser Mission begleiten.

Je bent altijd alleen, ik wilde je vergezellen.
Du bist immer alleine und ich will dich begleiten.

Adil, je moet hen vergezellen.
Adil, du sollst sie begleiten.