ERES CAPAZ - vertaling in Nederlands

• kunt
• staat bent
• je capabel bent
• kun
• kan
• kunnen
• bekwaam bent
• toe in staat bent
• je bent geslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Eres capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Eres capaz de reconocer lo que importa
Ben je in staat het herkennen wat wel

Sé de lo que eres capaz.
Ik weet waar je toe in staat bent.

¿Quieres decir que eres capaz de acostarte con un anciano?
Wou je zeggen dat jij kunt vrijen met een bejaarde?

sé de que eres capaz.
Ik weet waar je toe in staat bent.

¿Crees que eres capaz de matarlo si viene aquí?
Denk je dat je hem kan vermoorden als dat nodig is?

Por lo que has pasado, de lo que eres capaz.
Wat je hebt meegemaakt. Waar je toe in staat bent.

¿Eres capaz de hacer desaparecer a esta jirafa?
U kunt een giraffe laten verdwijnen?

Sólo hemos vislumbrado lo que eres capaz.
We hebben maar een fractie gezien van waar jij toe in staat bent.

Si pensara que eres capaz de escuchar, yo me callaría.
Als ik dacht dat je kon luisteren zou ik me stil houden.

Ya no tengo idea de lo que eres capaz.
Ik heb geen idee meer waar je toe in staat bent.

A los 21 años de edad eres capaz legalmente comprar
Op 21 jarige leeftijd bent u in staat om legaal te kopen

La gente nunca cree de lo que eres capaz.
Men gelooft nooit waar je toe in staat bent.

Estoy seguro de que eres capaz de protegerte sola de la plaga de los niños de fraternidad.
Ik weet zeker dat jij jezelf kunt beschermen van de studenten.

Yo sé de lo que tú eres capaz.
Ik weet waar jij toe in staat bent.

Eres capaz de comunicarte conmigo cuando estoy regenerándome.
U kunt me spreken zolang ik regene- reer.

De todos modos, eso es de todo lo que eres capaz.
Dat is sowieso het enige waar jij toe in staat bent.

Eres capaz de contribuir a un desarrollo a nivel de arquitectura.
U kunt bijdragen aan de ontwikkelingen op architecturaal niveau.

He visto de lo que eres capaz.
Ik heb gezien waar jij toe in staat bent.

No eres capaz de decir que no lo sabes.
Je kunt het niet over je lippen krijgen dat je het niet weet.

Sé mejor que nadie de lo que eres capaz.
Ik weet beter dan wie ook waar jij toe in staat bent.