VA A SER CAPAZ - vertaling in Nederlands

• in staat zal zijn
• zal kunnen
• in staat zullen zijn
• staat zal zijn om

Voorbeelden van het gebruik van Va a ser capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acaba de cómo va a ser capaz de decir si tienen éxito o segura?
maar hoe zult u in staat om te vertellen als ze succesvol en veilig zijn?

Claro está, que hasta que aprenda a hablar, no va a ser capaz de comunicar qué es exactamente a lo que le teme.
Natuurlijk, totdat hij leert te praten, zal hij niet kunnen communiceren waar hij precies bang voor is.

Si usted tiene que llevar a cabo todas las fases de fondo, que va a ser capaz de terminar este software malicioso por su propia cuenta.
Als je toezicht op de uitvoering van alle fasen grondig, u zal in staat zijn om te beëindigen van deze kwaadaardige software door uw eigen.

A medida que el juego va a ser capaz de recoger todas las monedas para las que obtendrás bonificaciones
Naarmate het spel staat zal zijn om alle munten waarvoor u bonussen krijgen

Sólo mientras se encuentra en“Unidad de Conciencia Planetaria,” va a ser capaz de armar las piezas de este enorme, planetaria“rompecabezas”.
Alleen als je in “Planetair Eenheids Bewustzijn bent”, zal je in staat zijn om de stukken samen te brengen van deze enorme, planetaire “legpuzzel”.

Con las entrevistas en el sitio web va a ser capaz de escuchar cualquier momento que desee 24/7.
Met de interviews op de website zult u in staat zijn om te luisteren wanneer u maar wilt, 24/7.

no uno que cree que va a ser capaz de pagar en cinco años.
je niet één denkt dat je zult kunnen veroorloven in vijf jaar.

solo de esta manera va a ser capaz de llegar a la siguiente ronda.
maar op deze manier zul je in staat zijn om de volgende ronde te gaan winnen.

el mundo en que vivimos va a ser capaz o no de mantenernos en él.
de wereld waarin we leven in staat zal zijn om ons erin te blijven onderhouden.

es un voto de confianza que va a ser capaz de cumplir con esas cosas".
het is een blijk van vertrouwen dat hij zal in staat zijn te leveren op die dingen.".

Cuando usted comienza a jugar el juego va a ser capaz de aprender acerca de lo que el mundo exterior con la hora en
Wanneer je begint te spelen het spel in staat zal zijn om te leren over wat de buitenwereld met het uur

Debido a que el real no va a ser capaz de jihad(contra) los incrédulos
Omdat de echte niet in staat zal zijn om de jihad(tegen) de ongelovigen

Y, cuando sea necesario, Parajet SkyCar solo necesita 200 metros"pista de aterrizaje" va a ser capaz de confiar en semejante forma dinámica de deslizamiento para volar en el cielo,
En, indien nodig, Parajet Skycar op slechts 200 meter nodig"runway" zal kunnen rekenen op gelijke dynamische gliding manier om te vliegen op de hemel,

porque no va a ser capaz de crear su propio sistema rentable sin conocer las estrategias comerciales rentables y los marcos.
omdat het niet in staat zal zijn om uw eigen winstgevende systeem te creëren zonder het te weten de bestaande winstgevende trading strategieën en kaders.

Sabemos que una población mundial en crecimiento no va a ser capaz de apoyar a un grupo de gente que consume tres veces más recursos que el resto del mundo.
We weten dat een groeiende wereldbevolking niet in staat zal zijn om een groep mensen te ondersteunen die driemaal zoveel hulpbronnen verbruikt als de rest van de wereld.

el proviron son similares en naturaleza excepto por el hecho de que la testosterona va a ser capaz de proporcionar más de un efecto de fortalecimiento muscular
proviron zijn vergelijkbaar in de natuur behalve het feit dat testosteron meer van een spierversterkend effect zal kunnen geven overwegende zal kunnen hebben.">

con la ayuda de ellos va a ser capaz de determinar la posición óptima del límite inferior del ojo.
haar trekken twee stippellijnen, met de hulp van hen u in staat zal zijn om de optimale positie van de ondergrens van het oog te bepalen.

En la siguiente imagen se puede ver la lista de servicios que supuestamente va a ser capaz de acceder, que es muy similar a las listas de otros servicio de proxy de plataformas, tales como el DNS Unlocker adware.
In de screenshot hieronder kan je de lijst van diensten die u vermoedelijk in staat zullen zijn om toegang te zien, dat is zeer vergelijkbaar met de lijsten van andere proxy dienst platforms, zoals de DNS Unlocker adware.

Pastor Anderson: Este gobierno mundial tendrá tanto poder que va a ser capaz de dictar que nadie en este mundo podrá comprar o vender sin tener
Pastoor Anderson: Deze één wereldregering zal zoveel macht hebben dat zij in staat zal zijn om te dicteren dat geen persoon op deze aarde in staat zal zijn om te kopen

que no va a ser capaz de proporcionar un certificado oficial del fabricante.
die niet in staat zal zijn om een officieel certificaat van de fabrikant te bieden.