COULD GO in French translation

• pourrait aller
• pourrait partir
• pourrais continuer
• pourrait faire
• pourrait passer
• pourrait durer
• pourrais venir
• pouvaient se rendre
• pourrais aller
• peut aller
• pourrions aller
• pouvais partir
• pourrais partir
• pourrait continuer
• peux partir
• pourrais passer
• pourrais faire
• peut passer
• peux continuer
• peut faire
• pourriez passer
• peut durer

Examples of using Could go in English and their translations into French

We could go together. If you want.
On pourrait partir ensemble, si tu veux.

I was thinking maybe we could go on our first real date.
Je pensais qu'on pourrait faire notre premier vrai rendez-vous.

Do you think somebody else could go?
Vous croyez qu'une autre voiture pourrait passer?

Believe me, if I could go, I would.
Crois moi, si je pouvais partir, je le ferai.

You promised that we could go down there and complete out work.
Vous avez promis que nous pourrions aller là-bas et terminer notre travail.

I could go with you?
Je pourrais venir avec toi?

We could go for a walk after dinner.
On pourrait faire une promenade, après dîner.

We could go to Manila.
On pourrait partir pour Manille.

This could go on all day.
Ça pourrait durer toute la journée.

Then I could go to where there are no ghosts.
Je pourrais partir, loin des fantômes.

I wish I could go with you.
Si seulement je pouvais partir avec toi.

I was thinking maybe we, uh, could go have lunch.
Je pensais que peut-être, heu, nous pourrions aller déjeuner.

We could go riding, or to a movie, or shopping.
On pourrait faire du cheval, ou voir un film, ou du shopping.

No. You could go with me.
Tu pourrais venir avec moi.

She could go anytime.
Elle pourrait partir n'importe quand.

I could go alone, couldn't I…?
Je pourrais partir seul, non?

You and me, we could go on seeing each other, like we are.
Toi et moi, on pourrait continuer à se voir, comme maintenant.

You said the doc would stitch me up and I could go.
Soi-disant on me recousait et je pouvais partir.

maybe we could go.
peut-être nous pourrions aller.

I was thinking… maybe we could go on a trip… after your birthday.
Je me disais qu'on pourrait faire un voyage. Après ton anniversaire.