Examples of using Pourrait passer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une voiture pourrait passer par là.
Quelque chose pourrait passer?
Is there anything that could get through?On pourrait passer un accord avec Kevin.
Il pourrait passer au Mexique.
Quelqu'un pourrait passer pour un véritable idiot à cause de ça.
Je ne veux pas de républicain ici, n'importe qui pourrait passer!
Dix terribles bommes années qu'elle pourrait passer avec vous.
She's going to give up- 10 awful good years that could be spent with you.Toi et moi, on pourrait passer un marché.
You and me, we could cut a deal.Selon le nombre de semaines de prématurité du nouveau-né, il ou elle pourrait passer de deux à quatre mois dans l'unité néonatale de soins intensifs.
Depending upon how many weeks a neonate is premature, he or she could spend anywhere between two and four months in the NICU.Le nombre de personnes exposées aux inondations côtières pourrait passer de 1 million actuellement à 70 millions en 208013.
The number of people at risk from coastal flooding in Africa could rise from 1 million at present to.Nous gaspillons donc un temps précieux qu'on pourrait passer avec sa famille, ses enfants, ses amis, etc.
We are therefore wasting valuable time that we could spend with our family, children, friends, etc.cette proportion pourrait passer à 40%, soit environ 15% de l'encours total de la dette des entreprises IMF, 2017a.
this share could rise to 40%, corresponding to around 15% of total outstanding corporate debt IMF, 2017a.Ou le tuyau pourrait passer entre les bardeaux et la sortie de toit horizontale à côté de la gouttière.
je me disais qu'on pourrait passer la journée à regarder la dernière saison de Babylon 5 avec les commentaires du réalisateur.
I thought we could spend the day watching the final season of Babylon 5 with director commentary.La valeur de cette transaction pourrait passer à 1,2 milliards $US
The value could rise to $1.2 billion US if all conditional ordersOn pourrait passer une autre année à chercher un appât
Or we could spend another year looking for ways to bait this trap,le tourisme local pourrait passer par une réduction de la TVA
local tourism could pass in a reduction of VATLa valeur des commandes pourrait passer à environ 1,75 milliard $US si toutes les options sont exercées.
Avec plus de 180 miles de sentiers de randonnée, on pourrait passer toute la journée au Parc National de la Guadeloupe de 74 100 acres.
With over 180 miles of hiking trails, one could spend all day at the 74,100-acre Guadeloupe National Park.D'après des estimations préliminaires, le nombre de chômeurs pourrait passer de 190 millions en 2007 à 210 millions à la fin de 2009.
Preliminary estimates indicate that the number of unemployed could rise from 190 million in 2007 to 210 million in late 2009.
