COULD INCREASE in French translation

• pourrait augmenter
• pourrait accroître
• pourrait améliorer
• susceptibles d'accroître
• pourrait passer
• pourrait renforcer
• pourrait accentuer
• risque d'augmenter
• pourrait aggraver
• risque d'accroître
• permettrait d'accroître
• pourraient intensifier
• pourrait atteindre
• susceptibles d'augmenter
• pourrait progresser
• pourrait élargir
• pourrait croître

Examples of using Could increase in English and their translations into French

This increases the level of vulnerability and could increase the number of people falling below the poverty line.
Il s'ensuit une augmentation du degré de vulnérabilité des ménages, qui risque d'accroître le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté.

However, a minimum wage increase could increase the competitiveness of other Canadian provinces.
Par contre, une hausse du salaire minimum pourrait accentuer la compétitivité de certaines provinces canadiennes.

natural resources management practices could increase productivity of scarce land resources
des ressources naturelles seraient susceptibles d'accroître la productivité de ressources rares

It could increase the amount of renewable energy available for future generations,
Elle permettrait d'accroître la quantité d'énergie renouvelable disponible pour les générations à venir,

reliable alternative munitions could increase the cost of those weapons.
plus fiables risque d'accroître le coût de ces armes.

putting at risk the implementation of investments that could increase their growth potential.
mettant en péril la réalisation d'investissements susceptibles d'accroître leur potentiel national de croissance.

Such an approach could increase leverage and resources,
Une telle approche permettrait d'accroître les synergies et les ressources,

The WTO now has 148 Member countries and membership could increase to 170 by the end of this decade.
L'OMC compte maintenant 148 pays membres et son effectif pourrait atteindre 170 pays d'ici la fin de la présente décennie.

we urge the parties concerned to stop the violence and all acts that could increase tensions and confrontation.
à faire cesser la violence et à éviter toutes les actions susceptibles d'accroître les tensions et d'aggraver la confrontation.

Also generating ideas that could increase customer engagement when using mobile banking apps.
Imaginer des idées susceptibles d'augmenter l'engagement des clients à utiliser des applications mobiles de banque;

Extending LD contracts could increase the return on the investment for the Organization for positions where this longer training period is necessary.
Prolonger les contrats de durée limitée permettrait d'accroître le retour sur investissement lorsqu'un temps de formation conséquent est nécessaire.

ocean acidity could increase by 150 per cent.
l'augmentation de l'acidité des océans pourrait atteindre 150% d'ici 2050.

These new technologies could increase radiofrequency exposure of the general population( via new fixed transmitters),
Ces nouvelles technologies sont susceptibles d'augmenter l'exposition de la population générale( via de nouveaux émetteurs fixes)

International combined transport could increase by 30 to 40 per cent if the necessary corridors were available,
Le transport combiné international pourrait progresser de 30 à 40% s'il existait les corridors nécessaires,

Rwandan's prison population(prisons and‘cachots') could increase to 47,000 persons.
La population carcérale du Rwanda(prisons et cachots communaux) pourrait atteindre 47 000 personnes.

Central Asia could increase trade by almost 50 per cent.
en Asie centrale permettrait d'accroître les échanges d'au moins 50.

Demand could increase by up to 30% between 2010
La demande pourrait croître de jusqu'à 30% entre 2010

The pre-employment checkup allows us to detect personal conditions that could increase the risk of work incidents
L'examen de pré embauche permet de déceler des conditions personnelles susceptibles d'augmenter les accidents de travail

the amount could increase to 66 MCM.
la quantité pourrait atteindre 66 millions de m3.

Moreover, disciplines on subsidies could increase the participation of developing countries in global trade in services.
Par ailleurs, les disciplines applicables aux subventions pouvaient accroître la participation de ces pays au commerce mondial des services.