COULD INCREASE in Hungarian translation

• növelheti
• növelhető
• növeli
• növelhetik
• növelhetné

Examples of using Could increase in English and their translations into Hungarian

gait disturbances, which could increase the occurrence of accidental falls in this population(see section 4.8).
járászavarral jár, ami növelheti ebben a betegpopulációban a véletlen elesések bekövetkezését(lásd 4.8 pont).

A manufacturer could increase the maximum take-off weight(MTOW)
A gyártó növelheti a repülőgép maximális felszállási súlyát(MTOW),

as well as, these could increase the productivity of workers as well.
a nem várt kiadások, bevétel kieséses, de növelhető a dolgozók termelékenysége is.

Any activity, including panic, could increase the victim's heart rate,
Minden olyan tevékenység, beleértve a pánikba növeli az áldozat pulzusszám,

A complex legal framework could increase the incidence of mistakes at closure if the authorities do not understand the requirements properly or interpret them differently from the Commission.
Az összetett jogszabályi keret növelheti a lezáráskor elkövetett hibák arányát, amennyiben a hatóságok tévesen- vagy a Bizottságtól eltérően- értelmezik a követelményeket.

Increasing information requirements could increase complexity and the administrative burden for CAEs and firms.
A megnövekvő tájékoztatási követelmények növelhetik a közszféra szervezetei és a cégek számára az ügyek bonyolultságát és az adminisztratív terheket.

The most effective aspect to balance cortisol could increase serotonin, the organic hormone that boosts state of mind
A leghatékonyabb szempont, hogy egyensúlyt a kortizol növeli a szerotonin, a természetes hormon, amely növeli a hangulat,

This could increase soil carbon in the short term-
Ez rövid távon növelheti a talaj széntartalmát-

By leading through example, the Commission could increase the visibility and legitimacy of its aid
Példaként elöl járva a Bizottság növelhetné segélyeinek láthatóságát

Green tea is abundant antioxidant elements, could increase power degrees, and lesser bad cholesterol.
Zöld tea is gazdag antioxidáns hatású anyagok, növeli az energiaszintet, és a kisebb rossz koleszterin.

Such interventions could increase the benefit of PrEP by promoting effective use in a population at high risk for HIV infection.".
Az ilyen beavatkozások növelhetik a PrEP előnyeit azáltal, hogy elősegítik a hatékony felhasználást egy olyan populációban, ahol magas a HIV-fertőzés kockázata.".

Concentrations of SO2, comparable to those measured in the last few days, could increase slightly today in the east due to the direction of the wind.
Koncentrációja SO2, hasonló mért az elmúlt napokban, növelheti kissé ma a keleti következtében az irányt a szél.

This could increase transparency and facilitate a common understanding by ecolabel schemes, operators in the supply chain
Ez növelhetné az átláthatóságot és elősegíthetné az ökocímkerendszerek, az ellátási láncban részt vevő szereplők

Such interventions could increase the benefit of PrEP by promoting effective use in a population at high risk of HIV.”.
Az ilyen beavatkozások növelhetik a PrEP előnyeit azáltal, hogy elősegítik a hatékony felhasználást egy olyan populációban, ahol magas a HIV-fertőzés kockázata.".

Green tea is abundant antioxidant materials, could increase energy levels, and lower bad cholesterol.
Zöld tea is gazdag antioxidáns hatású anyagok, növeli az energiaszintet, és a kisebb rossz koleszterin.

The right to rectification could increase the risk that the third-country national in question will mislead the authorities by providing incorrect data.
Másrészt a helyesbítéshez való jog növelheti annak kockázatát, hogy a szóban forgó harmadik országbeli állampolgár pontatlan adatok megadásával félrevezeti a hatóságokat.

reducing the scope for fraud could increase revenue for the Member States.
a csalási lehetőségek szűkítése növelhetik a tagállamok bevételeit.

The additional studies showed that including vitamin D3 in the same tablet with alendronic acid could increase vitamin D levels.
A kiegészítő vizsgálatok igazolták, hogy az alendronsavval egy tablettában adott D3-vitamin növeli a D-vitamin szintjét.

It is important to avoid any unilateral actions or statements that could increase tension, underlined Rasmussen.
Fontos elkerülni minden egyoldalú akciót, vagy olyan kijelentést, amely növelhetné a feszülstéget- mondta Rasmusen.

can trigger a synergistic effect that could increase blood pressure to dangerous levels.
kiválthatja a szinergikus hatása, hogy növelheti a vérnyomást a veszélyes szintet.