POURRAIT AUGMENTER in English translation

• could increase
• may increase
• could rise
• may rise
• could raise
• could grow
• could enhance
• may grow
• is likely to rise
• could boost

Examples of using Pourrait augmenter in French and their translations into English

leur taux croisé pourrait augmenter.
their cross-rate may grow.

Garanties: une valeur moindre des garanties souveraines utilisées par les banques pourrait augmenter les coûts de financement
Collateral: a lower value of sovereign collateral used by banks could raise funding costs

estimé à 925 millions en 2010, pourrait augmenter en raison du renchérissement des produits alimentaires.
estimated at 925 million in 2010, may rise again owing to the increase in food prices.

le nombre d'espèces endémiques pourrait augmenter lorsque de nouveaux programmes de recherche auront été lancés.
the number of endemic species is likely to rise substantially once new research programmes are implemented.

la mortalité pourrait augmenter de manière significative.
mortality may grow significantly.

ton résultat pourrait augmenter la moyenne et sauver l'école.
your score could raise the average and save the school.

qu'aux transmissions hybrides et aux turbocompresseurs pourrait augmenter le rendement énergétique.
as well as hybrid drive-trains and turbochargers could raise fuel efficiency.

Il a également été noté que la valeur monétaire d'un litige pourrait augmenter au cours de la procédure de résolution
It was also noted that the monetary value of a dispute might increase during the course of the dispute resolution proceeding

Ainsi, le volume du trafic de marchandises diverses dans le réseau GLVMSL pourrait augmenter s'il y avait des ententes particulières entre les fabricants de métaux et les transporteurs.
For example, the amount of neobulk traffic on the GLSLS might increase if there were specific agreements between metal manufacturers and carriers.

Cependant, si les clients étaient autorisés à scanner leur carte de crédit avec leur appareil photo, cela pourrait augmenter le taux de conversion du site d'e-commerce.
However, if customers are allowed to scan their credit card with their camera it might increase the conversion rate of the e-commerce website.

Un arrêt du moteur pendant la conduite à vitesse plus élevée pourrait augmenter le risque de collision.
A vehicle's engine which stops while driving at higher speeds can increase the risk of a crash.

Selon des études récentes, le niveau de mercure présent dans le poisson pourrait augmenter en cas de réchauffement climatique.
Recent studies have predicted that the mercury level in fish might rise in a future warmer climate.

d'éviter tout exercice inapproprié car le risque de rupture du tendon pourrait augmenter.
avoid any inappropriate exercise as the risk for tendon rupture might increase otherwise.

C'est pourquoi, ayant identifié les dangers, ils ont ensuite dû examiner ce qui pourrait augmenter ou diminuer la probabilité que ce danger se matérialise.
So, having identified hazards they had to then consider what might increase or decrease the likelihood of that hazard materialising.

Le manque de compréhension et/ou le non-respect des consignes qu'il contient pourrait augmenter les risques de choc électrique, d'incendie et/ou de graves blessures corporelles.
Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.

Plusieurs analystes croient que le marché des véhicules de très grand luxe pourrait augmenter de plus de 40% au cours des cinq prochaines années.
Many analysts believe that the ultra-luxury vehicle market could increase by over 40 percent over the next five years.

Le taux d'enfants souffrant d'un retard de croissance pourrait augmenter de 3 à 7% et celui d'enfants souffrant d'émaciation de 8 à 16 %34.
Rates of stunting among children could increase by 3 to 7 per cent and wasting by 8 to 16 per cent.34 52.

la production totale pourrait augmenter considérablement s'il n'y avait plus de discrimination entre les sexes au niveau des choix professionnels et des rémunérations Tzannatos, 1992.
total output could be increased considerably by eliminating gender discrimination in occupational patterns and pay Tzannatos, 1992.

Le montant de cette réserve pourrait augmenter de façon disproportionnée lorsque les engagements extérieurs en devises d'une banque s'accroissent.
The level of the required reserves of an institution might be increased disproportionately with a growing foreign currency exposure of the bank.

Si les tendances actuelles persistent, il pourrait augmenter à nouveau de 300 millions durant les 15 prochaines années.
If present trends continue, it could increase by another 300 million in the next 15 years.