COULD BOOST in French translation

• pourrait stimuler
• pourrait dynamiser
• pourrait accroître
• pourrait doper
• pourrait renforcer
• pourrait relancer
• susceptibles d'améliorer
• pourrait augmenter
• pourrait favoriser
• pourrait booster

Examples of using Could boost in English and their translations into French

The main factors that could boost the development of broadband in these countries include.
Les principaux facteurs pouvant favoriser le développement du haut débit dans ces pays sont les suivants.

Member States could boost QCPR by expanding its applicability across the United Nations system.
Les États Membres pourraient renforcer l'examen en étendant son applicabilité à l'ensemble du système des Nations Unies.

The take-off of labour-intensive industries exporting to major world markets could boost both output and employment, thus promoting sustained
Le décollage des industries à forte intensité de main-d'œuvre exportant vers les grands marchés mondiaux peut stimuler à la fois la production

complementary measures could boost employment and poverty reduction will be highlighted.
les mesures complémentaires adoptées pourraient stimuler l'emploi et la réduction de la pauvreté seront mises en évidence.

Investments in health employment could boost economic growth through several“pathways” Figure 1.
Les investissements en faveur de l'emploi en santé peuvent stimuler la croissance économique par le biais de différentes approches figure 1.

lowering administrative burdens could boost the creation of innovative start-ups
alléger les charges administratives pourraient stimuler la création de start-ups innovantes

structural reforms as discussed in this Survey could boost new sources of growth substantially Box 2.
les réformes structurelles évoquées dans la présente Étude pourraient renforcer sensiblement de nouvelles sources de croissance encadré 2.

African countries could boost the quality of postal service by establishing regional dispatching centres for the distribution of mail throughout Africa.
Les pays africains pourraient rehausser la qualité du service postal en créant des centres régionaux chargés de la distribution du courrier dans toute l'Afrique.

In particular, what measures could boost the scale of venture capital funds
En particulier, quelles mesures pourraient permettre d'augmenter l'envergure des fonds de capital-risque

President Suharto could boost his position within the Non-Aligned Movement by appearing to act against Portuguese colonialism in Timor.
Le Président Suharto a pu renforcer sa position au sein du Mouvement des non-alignés en donnant l'impression d'agir contre le colonialisme portugais au Timor.

If implemented, the agreement could boost intra-African trade and accelerate the pace
Si l'accord est mis en œuvre, il pourrait stimuler le commerce intra-africain

Setting up a reminder to continuously make the minimum payments on your credit card could boost your score.
Le fait de définir un rappel pour vous aider à effectuer le paiement minimum sur votre carte de crédit de façon régulière pourrait vous permettre d'augmenter votre pointage.

Instead, it bound future government not to implement any agricultural subsidies that could boost the country's moribund agricultural sector.
Cependant, il a lié les gouvernements à venir par l'engagement de ne pas subventionner l'agriculture alors que cela pourrait dynamiser ce secteur moribond aux Philippines.

This competition was supported by a conversion-optimized Facebook campaign, which could boost the participation rate in a crucial way.
Pour promouvoir le concours, une campagne Facebook optimisée pour la conversion a été lancée, permettant de stimuler le taux de participation de façon significative.

other primary commodities could boost global GDP
des autres produits primaires pourrait stimuler le PIB mondial

This undertaking will provide Canadian scientists, particularly in clinical research, health systems and population health research, with a formidable and unique asset that could boost knowledge development and knowledge translation at a fraction of the cost of developing new cohorts.
Ce programme fournira aux scientifiques canadiens un outil unique et formidable qui pourrait stimuler le développement et l'application des connaissances à une fraction des coûts associés à la création de nouvelles cohortes.

A case study on Tunisia revealed that opening up the telecommunications markets to foreign competition could boost the competitiveness of its IT-enabled services and would increase its
Une étude de cas en Tunisie a montré que l'ouverture des marchés des télécommunications à la concurrence étrangère pourrait dynamiser la compétitivité de ses services utilisant les technologies de l'information

Theoretically, restoring the 2 billion hectares of degraded agricultural land could boost food production by up to 79 per cent-
Théoriquement, la remise en état de 2 milliards d'hectares de terres agricoles dégradées pourrait accroître la production alimentaire d'un maximum de 79%,

Increasing the share of manufacturing in GDP in Africa(and other LDCs) could boost investment in the G20 by about $485 billion and household consumption by about $1.4 trillion.
L'augmentation de la part du secteur manufacturier dans le PIB africain(et dans d'autres PMA) pourrait stimuler les investissements dans le G20 d'environ 485 milliards de dollars EU et dans la consommation des ménages d'environ 1,4 millions de de dollars.

It is therefore appropriate to ask why"Dream City" does not evolve to a tourism product in its own right that could boost the medina of Tunis?
Il est à ce titre opportun de se demander pourquoi« Dream City» n'évolue t-il pas vers un produit touristique à part entière qui pourrait dynamiser la médina de Tunis?