Examples of using Devrait stimuler in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'intégration devrait stimuler les pôles de croissance régionaux capables de générer des externalités pour les pays africains moins développés.
Integration is likely to stimulate regional growth poles that l'UE devrait stimuler la concurrence dans le secteur des services
the EU would need to spur service sector competitionAlliée au tout récent train de mesures budgétaires prises par les autorités japonaises, devrait stimuler l'activité.
Combined with the Japanese Government's latest fiscal package, the measure should help stimulate activity.à quelle hauteur le secteur public devrait stimuler une économie toujours plus innovante.
how much public sector would be required to stimulate a more innovative economy.conjuguée à une baisse des taux d'intérêt, devrait stimuler les investissements en capital fixe.
together with lower interest rates, will likely stimulate fixed investment.la nature très diverse des programmes intégrés devrait stimuler les investisseurs de ce secteur.
the wide-ranging nature of integrated programmes should be an incentive for private-sector investors.L'élimination des obstacles à l'accès aux marchés ouvre des perspectives commerciales et devrait stimuler les échanges.
La situation budgétaire s'est également stabilisée, ce qui devrait stimuler la confiance des entreprises et les investissements.
Les États-Unis devraient être à la tête de cette reprise, ce qui devrait stimuler l'activité économique en Europe occidentale
The United States is expected to lead the recovery and this should stimulate economic activity in Westernle projet devrait stimuler le développement du secteur maritime du pays,
the initiative is expected to boost expansion of the country's maritime sector,L'accord auquel ont abouti récemment les négociations commerciales multilatérales d'Uruguay devrait stimuler les échanges, mais il sera peut-être plus difficile de parvenir à une gestion durable des milieux arides.
The recent agreement at the conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations should stimulate trade, but it is possible that the sustainable management of dryland environments will be more difficult to attain.conjuguée à la hausse modérée et continue des dépenses des ménages, devrait stimuler la confiance et les investissements des entreprises- des investissements qui contribueront à accentuer la croissance de la productivité.
combined with continued moderate growth in household spending, should boost business confidence and investment- investment that will contribute to higher productivity growth.La Réunion internationale de Maurice chargée d'examiner l'application du Programme d'action de la Barbade devrait stimuler et renforcer les éléments de base pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
The Mauritius International Meeting to review the implementation of the Barbados Programme of Action should stimulate and strengthen the constructive basis for the sustainable development of small island developing States.qu'une dépréciation du dollar devrait stimuler les exportations et réduire les importations ONU-DAES 2006.
while depreciation of the dollar is expected to boost exports and reduce imports UN-DESA 2006.Elle lancera pour ce faire une campagne de diffusion du Document de Doha qui devrait stimuler le débat sur le processus de paix au Darfour
This La volonté d'assurer la survie de l'organisation devrait stimuler, à l'OMC comme chez ses partisans, une réflexion plus audacieuse
The quest for organizational survival should stimulate bolder and more creative thinking on the part of the WTOEnfin, cela devrait stimuler le développement industriel du continent en garantissant aux industries africaines une protection appropriée
Finally, it should boost the process of industrial development of the continent by assuring the African industries adequate protectionnotamment grâce au soutien de l'Initiative chinoise route et ceinture, devrait stimuler la croissance économique,
especially with the support from China's Belt and Road Initiative, is expected to boost economic growth,Cette reprise devrait stimuler l'activité économique dans le reste du monde,
This is expected to stimulate domestic activity in the rest of the world,Cela devrait stimuler la réorientation des stratégies nationales de sécurité alimentaire vers des chaînes de valeur régionales des produits et la refonte des
This, in turn, should stimulate the reorientation of national food security strategies towards regional commodity value chains
