WOULD BOOST in French translation

• stimulerait
• renforcerait
• augmenterait
• améliorerait
• doperait
• relancerait
• favoriserait
• stimulera
• stimuleraient
• renforcera
• renforceront

Examples of using Would boost in English and their translations into French

adequate supply of green skills would boost productivity, employment growth
mises à disposition en temps opportun stimuleraient la productivité, la croissance de l'emploi

Streamlining those arrangements would boost efficiency, flexibility
La rationalisation de ces arrangements renforcera l'efficacité, la flexibilité

These improvements would boost confidence and lead to stronger labour income, supporting household spending
Ces améliorations stimuleraient la confiance et donneraient lieu à des revenus du travail plus élevés,

Ghana very much hoped that developed countries would boost their assistance to developing countries as part of the poverty reduction effort.
Le Ghana espère vivement que les pays développés renforceront leur aide aux pays en développement dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.

Such measures, coupled with increased flow of concessional financial resources, would boost investment and productivity in the continent.
Ces mesures, associées à un flux accru de ressources financières accordées à des conditions de faveur, stimuleraient les investissements et la productivité sur le continent.

Good maintenance of the existing road network would boost trade between the country's regions by an estimated 20 per cent.
Un bon entretien du réseau routier existant permettrait d'augmenter les échanges commerciaux entre différentes régions du pays de près de 20 pour cent.

If I show the initiative required to learn more, I would boost my performance and learning for the remainder of the term.
Si je tiens compte du fait que je vais aller au-devant des renseignements, j'améliorerais mon rendement et mes apprentissages pendant le reste du stage.

It is a clear signal of European solidarity for the young people and would boost the social cohesion within the EU.
L'initiative envoie un signal explicite en matière de solidarité européenne en faveur des jeunes et stimule la cohésion sociale dans l'Union européenne.

Having Gabonese citizens in strategic positions would boost the transfer of skills in the medium term as well as managerial autonomy in whole sectors of the Gabonese economy.
Par des Gabonais, des postes stratégiques faciliterait le transfert des compétences à moyen terme et l'autonomie de gestion dans des pans entiers de l'économie gabonaise.

In a move that he thought would boost his popularity in the country,
Pensant redorer sa côte de popularité,

Funding from the United Nations and other sources would boost the effectiveness of UNAFRI in meeting the needs of African States.
L'apport de ressources financières des Nations Unies et d'autres sources donnerait à l'UNAFRI les moyens de répondre avec plus d'efficacité aux besoins des pays africains.

He would boost interest in his book by pretending to be the target of a murderous rival's attack.
Il boosterait l'intérêt pour son livre en se prétendant la cible des attaques meurtrières d'un rival.

Undoubtedly, the implementation of this project would boost trade and economic ties
Il ne fait aucun doute que la réalisation de ce projet décuplera les liens commerciaux

rising labour incomes would boost economic growth and job creation.
à la hausse des salaires permettrait de stimuler la croissance économique.

with the institutions to carry it out, would boost the benefits of reform for Greece.
avec les institutions nécessaires pour la mener à bien, accroîtrait les avantages de la réforme en Grèce.

Price-fixing arrangements had to produce lower prices, which in turn would boost consumption and production.
Les mécanismes de fixation des prix du marché doivent entraîner une réduction des prix qui, à son tour, permet l'augmentation de la consommation et de la production.

It also assumed that there would be a fair and equitable global trading system that would boost the exports of the poor countries.
Elle est également partie de l'hypothèse qu'il y aurait un système commercial mondial juste et équitable qui permettrait aux exportations des pays pauvres de croître.

Veolia is actively encouraging a robust and stable carbon price that would boost low-carbon solutions.
Veolia se mobilise en faveur d'un prix du carbone robuste et stable pour favoriser les solutions bas carbone.

The near collapse of the auto industry meant that the region needed to look elsewhere for areas of economic opportunity that would boost industry and create new jobs.
L'industrie automobile s'est presque effondrée, ce qui a obligé la région à chercher d'autres opportunités économiques pour stimuler l'industrie et créer de nouveaux emplois.

China hoped that an early harvest agreement would be reached at the Ninth WTO Ministerial Conference, which would boost the confidence of all parties.
La Chine espère qu'un accord se dégagera dès la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC, ce qui ravivera la confiance de toutes les parties.