WOULD BOOST in German translation

• steigern würde
• ankurbeln würde
• erhöhen würde
• verstärken würde
• verstärkt würden
• würde zu einer Verbesserung
• stärken

Examples of using Would boost in English and their translations into German

Such strategies would boost demand for environmental technologies yielding significant environmental
Durch den Einsatz solcher Strategien könnten die Nachfrage nach Umwelttechnologien gesteigert und beträchtliche ökologische

it was thought, would boost disposable income and consumption.
niedrigere Ölpreise und mehr Arbeitsplätze würden das verfügbare Einkommen und den Konsum ankurbeln.

The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact.
Die aktuellen Transparenzvorschläge geben zu der Hoffnung Anlass, dass ihre Wirkung durch ihre relative Einfachheit gesteigert wird.

promise to increase domestic consumption expenditure, which would boost imports.
der inländischen Konsumausgaben versprechen, wodurch die Importe angekurbelt würden.

Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.
So hieß es, mit den Gesetzen würde der Schwarzmarkthandel begünstigt, was zu billigeren und leichter zugänglichen Zigaretten führe.

This would boost the political visibility of these issues and would help stimulate public support for the European institutions.
Das würde die politischen Außenwirkung dieser Aspekte verstärken und dazu beitragen, dass die europäischen Institu tionen bei den Bürgern mehr Unterstützung finden.

At the same time, the agreement would boost domestic support for Egypt's government and enhance its regional standing.
Gleichzeitig würde der Vertrag die Unterstützung für Ägyptens Regierung im Inland steigern und das regionale Ansehen des Landes verbessern.

promoting the creation of new businesses would boost productivity and benefit consumer demand.
der Gründung neuer Unternehmen würden die Produktivität steigern helfen und die Verbrauchernachfrage ankurbeln.

Beyond making the banking sector more robust, such an initiative would boost job creation per dollar in bank credit.
Eine derartige Initiative würde den Bankensektor robuster machen und darüber hinaus die Schaffung von Arbeitsplätzen pro Euro an Bankkrediten fördern.

Establish a clear regulatory environment for eIAS services that would boost user convenience, trust and confidence in the digital world.
Schaffung klarer rechtlicher Rahmenbedingungen für eIAS-Dienste zur Steigerung der Benutzerfreundlichkeit und des Vertrauens in der digitalen Welt.

It would boost her profile.
Es würde boost sie profile.

The deployment of these solutions would boost any network.
Der Einsatz dieser Lösungen würde jedes Netzwerk stärken.

Stronger domestic consumption would boost the demand for foreign goods.
Der stärkere Binnenkonsum steigerte die Nachfrage nach ausländischen Waren.

These would boost trade, investment and people-to-people exchanges for all countries along the way.
Dadurch würden in allen davon erfassten Ländern der Handel, die Investitionen und die direkten Kontakte zwischen Menschen angekurbelt.

The expectation that this move would boost political participation has not been met to date.
Auch die Erwartung, dass damit die politische Teil­habe zunehmen würde, hat sich bislang nicht erfüllt.

The Troika provided no answers on how they would boost growth and jobs creation in Greece.
Die Troika hat keine Antworten geliefert auf die Frage, wie sie Wachstum und Beschäftigung in Griechenland anzukurbeln gedenkt.

Independent studies have shown that our plan would boost growth, create jobs
Unabhängige Studien haben gezeigt, dass unser Plan das Wachstum ankurbeln, Arbeitsplätze schaffen

He also added that a ferry between Cyprus and Greece would boost tourism and build a strong commercial relation.
Er fügte auch hinzu, dass eine Fähre zwischen Zypern und Griechenland würde den Tourismus anzukurbeln und bauen eine starke Geschäftsbeziehung.

Providing incentives for the private sector to develop the high-growth markets of the future would boost investment and demand.
Durch Anreize würden Investitionen und Nachfrage des privaten Sektors gesteigert, sodass zukunftsträchtige, stark wachsende Märkte entwickelt werden könnten.

The calculations exclude the EU subsidies which would boost higher returns in the case of Bulgaria by 10.
In den Berechnungen sind die europäischen Subventionen nicht mitkalkuliert, die die Rentabilität noch mehr erhöhen können für Bulgarien- um 10.