WOULD BOOST in Hungarian translation

• növelné
• fellendítené
• fokozná
• lendületet adna
• javítaná
• turbózza fel

Examples of using Would boost in English and their translations into Hungarian

band for wireless broadband together with spectrum in the 800 MHz and 900 MHz frequency bands would boost mobile network capacity.
a 900 MHz-es frekvenciasávokba eső spektrummal együtt a vezeték nélküli széles sávú szolgáltatások céljára történő felhasználása fellendítené a mobilhálózatok kapacitását.

We are all aware that the unitary patent system would boost the competitiveness of enterprises no end.
Mindannyian tudatában vagyunk annak, hogy az egységes szabadalmi rendszer rendkívüli mértékben növelné a vállalkozások versenyképességét.

It claims that the deal would boost the EU's economy by 119 billion euros a year and the US economy by 95 billion euros.
Eszerint a megállapodás az európai gazdaságot 119 milliárd euróval, az amerikait 95 milliárddal turbózza fel.

The i2010 Initiative also stresses that a more effective management of spectrum would boost innovation in ICT
Az i2010 kezdeményezés hangsúlyozza továbbá, hogy a hatékonyabb spektrumgazdálkodás fellendítheti az információs és kommunikációs technológiákra irányuló innovációt,

This would boost exchanges of new ideas
Ez fellendítheti az új ötletek cseréjét

About four to six small meals a day would boost your metabolism much better compared to just eating two
Körülbelül négy-hat kis étkezés a nap is fokozza az anyagcserét sokkal jobb képest csak eszik,

While research studies suggest that a little red wine would boost the blood circulation and thus the libido, too much of it can have side effects.
Míg a tanulmányok arra utalnak, hogy egy kis vörösbor javíthatja a vérkeringést, a túl sok alkoholnak erős mellékhatása van.

Concluding free trade agreements with these states would boost foreign investments,
Az ezen államokkal kötött szabadkereskedelmi megállapodások fellendítenék a külföldi beruházásokat,

the possibility of introducing, at Community level, new genetic varieties that would boost productivity and competitiveness in the European cotton sector.
hogy közösségi szinten olyan új genetikai anyagokat vezessenek be, amelyek növelhetik az európai gyapotágazat termelékenységét és versenyképességét.

a full medical program, and would boost your career and make you into.
egy teljes orvosi programot, és fellendítette a karriered.

So they had to find a way to work the fine thread into embroidery densities and shapes that would boost the surface conductivity and, thus,
Így kellett találniuk a módját, hogy a finom szálat hímzéssűrűség és formák segítségével dolgozzák fel, amelyek növelnék a felületi vezetőképességet

a low VAT rate on woodfuel would boost demand for wood energy.
a faalapú tüzelőanyagok alacsony hozzáadottérték-adója fokozza a faenergia iránti keresletet.

He said two major Chinese banks were looking to establish headquarters in Hungary, adding that this would boost trade and economic relations.
Azt mondta, két nagy kínai bank magyarországi letelepedést tűzött ki célként, ami javítja a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat.

The proposal for a JCC was welcomed as a factor that would boost the EU's external relations
Üdvözlik a KVB-re irányuló javaslatot, mint olyan tényezőt, amely segíti az EU külkapcsolatait,

Option 2 would boost the implementation of the existing legal framework,
A második lehetőség előrelendítené a hatályos jogi keret végrehajtását,

That would boost existing signals using a modest satellite presence
Ez erõsítené a meglévõ jeleket, egy szerény mûholdas jelenlét

This would boost domestic sourcing of plant nutrients which are essential for a sustainable European agriculture,
Ez fel fogja lendíteni azon növényi tápanyagok hazai forrásból való előteremtését, amelyek alapvetőek a fenntartható európai mezőgazdaság számára,

Such strategies would boost demand for environmental technologies yielding significant environmental
Az ilyen stratégiák lökést adnának a környezetvédelmi technológiák iránti keresletnek, ezáltal jelentős környezeti

Therefore, it is necessary to establish the urban region of Podravje, which would boost integrated management and implementation of all issues
Emiatt szükséges volna létrehozni a Podravje települési régiót, amely elősegítené a Drávával kapcsolatos ügyek integrált megoldását,

Gould said this finding was something many on the committee had"scratched their heads about," since it opposed a long-held belief that such crops would boost farmers' output.
Gould mondta, hogy ez a megállapítás volt valami sok a bizottság úgy„a fejét vakarta körülbelül”, mivel ez ellentétes a hosszú hiedelem, hogy e növények emelné gazdák kimenet.