BI SPODBUDILO in English translation

• would encourage
• would boost
• would promote
• would foster
• would stimulate
• incentivising

Examples of using Bi spodbudilo in Slovenian and their translations into English

To naj bi spodbudilo večje kreditiranje v Evropi,
This should facilitate more lending in Europe,

To popolnejše sodelovanje v postopku izvajanja pametne pravne ureditve bi lahko spodbudilo tudi hitrejšo obravnavo predlogov o zmanjšanju upravnih obremenitev
This fuller engagement in the smart regulation process could also encourage more rapid treatment of simplification and administrative burden reduction proposals,

To naj bi spodbudilo ladijski promet na kratkih razdaljah v Evropi
This should push short sea shipping in Europe

To naj bi spodbudilo državo, da čim prej odpravi to barbarsko obliko kazni.
This should encourage the country to hasten the abolition of this barbaric form of punishment.

To naj bi menda spodbudilo simpatetični živni sistem'fight or flight' odziva, ki spodbudi koncentracijo,
This should supposedly stimulate sympathetic nervous system response that promotes concentration,

Prilagajanje pristojbin v skladu z emisijskimi standardi Euro za vozila bi spodbudilo obnovo voznega parka,
Variation of charges according to the vehicles' Euro emission standard will accelerate fleet renewal,

Natančnejše merjenje porabe bi lahko spodbudilo podjetja in gospodinjstva k zmanjšanju povpraševanja po energiji.
More accurate metering of energy consumption could encourage companies and households to rein in power demand.

Povečanje čezmejnih zmogljivosti elektroenergetskega omrežja bi lahko spodbudilo potencialno povečanje trgovine s sosednjimi državami.
Increasing the cross-border capacity of the electricity network could facilitate a potential increase in trade with neighbouring countries.

To bi lahko spodbudilo premik prenosa vsebin na mobilne naprave,
This could propel a shift away from streaming and towards mobile downloads,

Oktobra 2018 bo predvidoma sprejeto mnenje OR o tej temi, ki bi lahko spodbudilo nadaljnjo politično razpravo pred 8.
The adoption of the relevant CoR opinion is expected for October 2018 and may fuel further political discussion, i.

inovacijske projekte z garancijami za 55,8 milijarde evrov, kar naj bi spodbudilo za 256,9 milijarde evrov dodatnih naložb.
billion in infrastructure and innovation projects, which will generate €256.9 billion additional investment.

Če bi ustvarili knjigo zgodb, ki prikazuje napredovanje teh ciljev, bi se jim lahko zdelo bolj vznemirljivo in dosegljivo, kar bi študente spodbudilo k dejanskemu življenju.
Creating a storyboard showing the progression of these goals might make reaching them seem more exciting, prompting students to take real life action.

konkurenčnost trgov proizvodov in storitev, kar bi spodbudilo inovacije in omogočilo ustvarjanje delovnih mest.
competitive product and services markets, and thus stimulate innovation and job creation.

Mogoče je celo mehanik, da bi nekaj združili, kar bi spodbudilo njihovo domišljijo.
Maybe it's even the mechanics of putting something together that sparks their imagination.

pomeni priložnost za ustvarjanje boljšega okolja za klinična preskušanja v EU, kar bi lahko spodbudilo bolj konkurenčen okvir za klinične raziskave na globalni ravni.
an opportunity to create a better environment for clinical research in the EU which could facilitate a more competitive framework for clinical research globally.

bil zaznan kot tak, kar bi spodbudilo naložbe v infrastrukturo za proizvodnjo
perceived as such, thereby encouraging investment in generation

učinkovito izvajanje prenovljenega sistema načrtovanja bi lahko spodbudilo večjo gradnjo stanovanj.
effective implementation of the reformed planning system could facilitate increased housing construction.

kurirskimi družbami itd. bi spodbudilo sodelovanje in izboljšalo kontrole preko boljše izmenjave informacij
express carriers etc. would encourage co-operation and improve controls via better information exchange

Izboljšanje delovanja oskrbne verige bi spodbudilo večje ekonomsko povezovanje
Improving the functioning of the supply chain would encourage greater economic integration

bi bile stopnje na splošno enake, bi se svetovni BDP povečal za do 6%, kar bi spodbudilo svetovno gospodarstvo za neverjetnih 5 bilijonov dolarjev.
rates were broadly equal, then global GDP would grow by up to 6%, which would boost the global economy by an incredible $5 trillion.