COULD INCREASE in Czech translation

• může zvýšit
• mohlo posílit
• mohou zvýšit
• mohou vzrůst

Examples of using Could increase in English and their translations into Czech

I believe that the Baltic Sea Strategy could increase the legitimacy of the entire EU.
Jsem přesvědčen, že strategie pro oblast Baltského moře by mohla zvýšit legitimitu celé Evropské unie.

Furthermore, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations
Kromě toho by řádné uplatňování takového mechanismu mohlo posílit bezpečnost a předvídatelnost našich dvoustranných obchodních vztahů

Over the last 100 years average temperatures in Europe have risen by 0.095°C and over the next century could increase by 2° or even 6°C. The OECD estimates that 6.4% of childhood deaths and illnesses in Europe are caused by environmental pollution.
Průměrné teploty v Evropě vzrostly za posledních 100 let o 0,095 °C a v průběhu nadcházejícího století mohou vzrůst o 2 ° anebo dokonce o 6 °C. Organizace OECD odhaduje, že 6,4% dětských úmrtí a chorob v Evropě je způsobená vlivem znečistění životního prostředí.

In addition, the proper application of such a mechanism could increase the security and predictability of our bilateral trade relations,
Kromě toho by řádné uplatňování takového mechanismu mohlo posílit bezpečnost a předvídatelnost našich dvoustranných obchodních vztahů

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations,
Kromě toho by řádné uplatňování takového mechanismu mohlo posílit bezpečnost a předvídatelnost našich dvoustranných obchodních vztahů

the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction,
cévních potíží a mohou zvýšit riziko infarktu myokardu,

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations,
Kromě toho by řádné uplatňování takového mechanismu mohlo posílit bezpečnost a předvídatelnost našich dvoustranných obchodních vztahů

effective redress procedures within fixed time limits, which could increase the security and the predictability of bilateral trade relations,
efektivní postupy odškodnění s pevnými lhůtami, které by mohly posílit bezpečnost a předvídatelnost našich dvoustranných obchodních vztahů,

The proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations,
Řádné uplatňování takového mechanismu by mohlo posílit bezpečnost a předvídatelnost našich dvoustranných obchodních vztahů

Unfortunately, some colleagues have tabled amendments that could increase the danger for the residents in Camp Ashraf
Někteří kolegové bohužel předložili pozměňovací návrhy, které by mohly zvýšit nebezpečí pro obyvatele tábora Ashraf

With regard to the continuous inflows of irregular migrants coming from the Southern Mediterranean, which could increase, the Commission believes that Joint Operation Hermes,
Pokud jde o neustávající příliv ilegálních přistěhovalců z jižního Středomoří, který by mohl zesílit, Komise je přesvědčena, že společná operace Hermes

because each transaction is traceable, it could increase transparency and ensure that financial players accept their share of the cost of the crisis.
každá transakce je vysledovatelná, mohla by zvýšit transparentnost a zajistit, že finanční aktéři přijmou svůj podíl na nákladech krize.

the General Confederation of Italian Industry, in Italy alone, energy efficiency could have a socio-economic impact on the entire national economy worth some EUR 238 billion and could increase the value of total production,
by v samotné Itálii mohla mít energetická účinnosti sociálně-ekonomický dopad na celé národní hospodářství v hodnotě přibližně 238 miliard EUR a mohla by zvýšit hodnotu celkové produkce, což by bylo

too, could increase their fishery subsidies on fuel,
ostatní země mohou zvýšit své rybolovné dotace na pohonné hmoty,

the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction,
krevními cévami a může se zvýšit riziko srdečního infarktu,

Which can increase the risk of clots.
Která může zvýšit riziko sraženin.

Boosters can increase the amount of cash you earn from various actions.
Vylepšení mohou zvýšit množství peněz získaných z různých činností.

Healthy sleep can increase your chance to conceive by up to 25.
Zdravý spánek může zvýšit vaše šance počít až o 25.

Certain medications can increase the skin's sensitivity to the sun.
Některé léky mohou zvýšit citlivost pokožky na sluneční záření.

Some medications, including birth control, can increase sensitivity to the sun's rays.
Některé podávané léky, včetně antikoncepce, mohou zvýšit citlivost pokožky na sluneční záření.