COULD INCREASE in Russian translation

• может повысить
• может увеличить
• может увеличиться
• может возрасти
• может усилить
• мог бы расширить
• может вырасти
• можно увеличить
• могло бы активизировать
• могут повыситься
• смог увеличить

Examples of using Could increase in English and their translations into Russian

Overweight adults could increase the number of fat cells to about 75 billion.
Избыточный вес взрослого могло бы увеличить количество жировых клеток примерно до 75 миллиардов.

With 2. 30 we could increase the storey height.
С 2. 30 мы могли бы увеличить высоту этажа.

artisanal fisheries could increase their effectiveness and efficiency
кустарного рыбного промысла может повысить его эффективность и продуктивность

Decentralization could increase the impact of technical cooperation,
Децентрализация может повысить отдачу от технического сотрудничества,

Use of damaged brush could increase potential for injury from contact with broken brush wires.
Использование поврежденной дисковой проволочной щетки может увеличить опасность получения травм от контакта с проволокой.

Climate change could increase the risk of wildfires, which could change the species composition and decrease biodiversity.
Изменение климата может повысить опасность возгорания случайных пожаров, в результате которых изменяется видовая структура и сокращается биоразнообразие.

It is expected that the subsidy of ex-factory prices could increase the volume of ACTs to 250-350 million treatments.
Предполагается, что субсидирование отпускной цены может увеличить количество КТА до 250- 350 млн. доз.

Also, the volume of consumer lending could increase by 1.4 billion pounds against 0.3 billion pounds a month earlier.
Также объем потребительского кредитования может увеличиться на 1, 4 млрд фунтов против, 3 млрд фунтов месяцем ранее.

Moreover, it is anticipated that the number of potential appeals could increase during 2004-2005 from 10 to 25 see A/58/269, para. 55.
Кроме того, ожидается, что число возможных апелляций в течение 2004- 2005 годов может возрасти с 10 до 25 см. A/ 58/ 269, пункт 55.

Does anybody know anything else that could increase the threat to Agent Gibbs during this investigation?
Кто-нибудь знает что-либо другое, что может увеличить угрозу агенту Гиббсу во время этого расследования?

Leveraging could increase returns but it could also increase losses- in some cases large amounts in both directions.
Задействование заемных средств может повысить доходность, но в то же время может увеличить потери: в некоторых случаях речь идет об огромных суммах.

(2007:790) predicted that gross world product could increase for 1-3 °C warming(relative to temperatures over the 1990-2000 period), largely because of aggregate benefits in the agricultural sector.
Что валовый мировой продукт может увеличиться при потеплении на 1- 3°( относительно температуры в период 1990- 2000 годов), во многом благодаря оказываемым преимуществам на аграрный сектор.

If the trend towards increased assistance continues, it is expected that the 2005 figure could increase to as much as $6.9 billion see table 1.
Если тенденция к увеличению объема помощи сохранится, то показатель за 2005 год может возрасти до 6, 9 млрд. долл. США см. таблицу 1.

For example, previous generation Intel Xeon 5690 processor with one active core could increase the clock speed up to 266 MHz while the new Intel Xeon E5-2690 processor- up to 900 MHz.
Например, процессор Intel Xeon 5690 предыдущего поколения с одним активным ядром может увеличить скорость работы до 266 МГц, а новый процессор Intel Xeon E5- 2690- до 900 МГц.

Increased use of modern electronic technologies could increase efficiency in the production of relevant publications.
Более широкое использование современных электронных технологий может повысить эффективность работы по выпуску соответствующих публикаций.

It is feared that the number could increase, as the clearing away of debris is still under way.
Есть опасения, что число жертв может увеличиться, поскольку расчистка обломков еще продолжается.

There is some re-emergence of speculative position on some commodities that could increase price volatility.
По некоторым сырьевым товарам наметилось определенное восстановление спекулятивной активности, которое может усилить неустойчивость цен.

The drug mifepristone(RU-486), which could increase access to medical abortion,
Препарат Мифепристон( RU- 486), который мог бы расширить доступ к медикаментозному аборту,

Devastation to vegetation could increase sedimentation of the lakes
Гибель растительности может увеличить отложение осадка в озерах

This could increase the potential of bioprospectingThe systematic evaluation of biological material in search for economically valuable discoveries.
Благодаря этому может возрасти потенциал биоразведки Систематическая оценка биологических материалов в поисках экономически рентабельных.