COULD GO in Italian translation

• potrebbe andare
• potrebbe finire
• potrebbe continuare
• potrebbe fare
• potrebbe arrivare
• potrebbero mettersi
• potrebbe passare
• potrebbe venire
• potevano rivolgersi
• potrebbe succedere

Examples of using Could go in English and their translations into Italian

O'Brien's fixed it temporarily, but it could go at any moment.
O'Brien è riuscito a fermarlo ma potrebbe succedere di nuovo.

Enough to know that things could go seriously wrong.
Abbastanza da sapere che le cose potrebbero mettersi davvero male.

Well, maybe one of us could go with you.
Beh, magari uno di noi potrebbe venire con te.

The list could go on forever….
E la lista potrebbe continuare a lungo….

However, this could go on your permanent record.
Comunque, questo potrebbe finire nel tuo fascicolo personale.

Oh, boy, this could go a lot of different ways.
Oh, mamma, ora potrebbe succedere di tutto.

You do this right… things could go very well for you.
Se fate tutto in modo corretto… Le cose potrebbero mettersi molto bene per voi.

The list could go on but we would be here all day.
La lista potrebbe continuare ma noi saremmo qui a scrivere tutto il giorno.

Angle could go to jail!
Angie potrebbe finire in galera!

Uncle T could go to jail.
Zio T potrebbe finire in prigione.

This list of pros and cons could go on forever.
L'elenco dei pro e contro potrebbe continuare all'infinito.

Clark could go down for the count.
Clark potrebbe finire KO.

A hundred miles to a hospital- one could go on indefinitely.
Cento miglia per raggiungere un ospedale, e l'elenco potrebbe continuare all'infinito.

And for staying quiet, somebody could go to prison.
E, restando zitti, qualcuno potrebbe finire in prigione.

The list of the giants could go on almost indefinitely.
L'elenco dei giganti delle Dolomiti potrebbe continuare quasi all'infinito.

But if you don't do this, Peter could go to prison.
Ma se non lo fai, Peter potrebbe finire in galera.

If we kill him there's a chance, some say, this whole universe could go with him.
Se lo uccidiamo… l'universo potrebbe finire con lui.

If people found out your sister could go to prison.
Se la gente lo scoprisse tua sorella potrebbe finire in prigione.

Hey, you guys could go as that married couple that never got married.
Ehi, voi potreste andare come quella coppia sposata che poi non si sposa mai.

Maybe I could go and tell the lady that… What?
Forse posso andare io a dire alla signora?