COULD GO in Arabic translation

• يمكن أن تذهب
• يمكن أن تستمر
• تستطيع الذهاب
• يمكن أن يحدث
• يمكن أن يسير
• يمكننا الذهاب
• قد تستمر
• يمكن أن تمر
• يمكن أن تمضي
• يمكن أن تدخل
• يمكن أن أذهب
• يمكن أن تتحرك
• تستطيع أن تلجأ
• يمكن أن يكون
• يمكن أن تتعارض
• يمكن أن تقطع

Examples of using Could go in English and their translations into Arabic

Could go either way.
يمكن أن يكون أيا منهم

It's only York. I could go, if you like.
(يورك) ليست بعيدة أنا يمكن أن أذهب، إذا أردتِ

That's money that goes to lawyers that could go to patients.
ذلك المال الذي يذهب إلى المحامين والذي يمكن أن يكون للمرضى

Or you could go.
أو أنت يمكنك الذهاب

Could go to Buffalo.
ويمكن الذهاب إلى بافالو

The Meeting noted that policies that place emphasis on civic education could go a long way towards preventing crime.
وﻻحظ اﻻجتماع أيضا أن السياسات العامة التي تؤكد على التربية اﻻجتماعية المدنية يمكن أن تمضي قدما صوب منع الجريمة

If they disagreed with that organ ' s findings, they could go to the labour chamber of the municipal or provincial court.
وإذا لم توافق على النتائج التي يتوصل إليها ذلك الجهاز، فإنها تستطيع أن تلجأ الى غرفة العمال التابعة للمحكمة البلدية أو محكمة المقاطعة

the history of the development of satellite TV in Russia could go a different scenario.
في تاريخ تطور الفضائيات في روسيا يمكن أن تذهب سيناريو مختلف

If there was a higher forum above the Security Council to which Ethiopia could go, no doubt the Sudan would demand that only the Security Council deal with the matter at hand.
ولو كان هناك منتدى أعلى من مجلس اﻷمن تستطيع أن تلجأ اثيوبيا إليه، فما من شك أن السودان سوف يدعي أن مجلس اﻷمن هو الجهة الوحيدة التي تستطيع معالجة هذه المسألة المطروحة

Ms. Raday wondered whether women could go to court on discrimination issues, since Ukraine ' s domestic law did not contain specific provisions on discrimination, including gender-based discrimination.
السيدة راداي: تساءلت إذا كانت المرأة تستطيع أن تلجأ إلى المحاكم في المسائل المتعلقة بالتمييز، بما أن القانون المحلي الأوكراني لا يتضمن أحكاما محددة عن التمييز، بما في ذلك التمييز القائم على الجنس

kick off your business, a feasibility report tells you what you need to sustain and profit from your business or what could go wrong in the course of running your business.
الأعمال التجارية الخاصة بك, يقول تقرير الجدوى لك ما تحتاج إليه للحفاظ على والربح من عملك أو ما يمكن أن تذهب الخطأ أثناء تشغيل عملك

Consultations between the Security Council and third States, and the constructive involvement of all parties in decisions on imposing sanctions, could go a long way towards alleviating the impact for third States.
وإن المشاورات بين مجلس اﻷمن والدول الثالثة، والمشاركة البناءة لجميع اﻷطراف في قرارات فرض الجزاءات، يمكن أن تقطع أشواطا طويلة نحو التخفيف من هذا اﻷثر بالنسبة للدول الثالثة

You could go.
يمكن أن تذهب

You could go.
ايمكنك انت الذهاب

You could go.
تستطيعين الذهاب

We could go.
يُمكِنُنا أَن نَذهبَ

We could go.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ

We could go.
يمكن أن نذهب

We could go.
بوسعنا الذهاب

We could go.
يمكننا الذهاب