Voorbeelden van het gebruik van Zou willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Official
                    
 - 
                        Medicine
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Financial
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Computer
                    
 - 
                        Official/political
                    
 - 
                        Programming
                    
 
Ik zou niet willen dat je jaloers wordt.
Ze zou willen dat jij dit kreeg.
Ik zou willen dat ik dat kon delen.
Nee. Ik zou alles willen vergeten.
Hij komt vaker dan ik zou willen, maar ja, hij is God.
Je zou willen dat het goed is, of je het nu schrijft of niet.
Ik zou willen helpen Dat kunt u.
Ik zou wel willen, maar ik heb een afspraak.
Geen probleem. Ik zou niet willen dat iets onze vrienden in gevaar bracht!
Soms zou ik willen.
Oma zou willen dat je dit zou  hebben.
Maar ik zou niet willen dat je vogels gaat missen.
Ik zou willen vertrekken voor de storm erger wordt.
Dat is veel meer bloed dan ik zou willen.
Lk zou nooit willen.
Ja, ik zou willen aanbevelen dit appartement.
Ik zou willen dat ik de antwoorden had.
Ze zou willen dat je plezier had.-Jawel.
Ik zou niet willen dat er iets mee gebeurt.
Ik zou bijna willen dat het waar was. Dit is fascinerend.