TER QUE FAZER in English translation

• have to do
• have to make
• have to take
• need to do
• have to run
• having to do
• having to make
• having to take
• gotta do
• having to go
• need to make

Examples of using Ter que fazer in Portuguese and their translations into English

Vais ter que fazer uma escolha em breve.
You're gonna have to make a choice soon.

Vou ter que fazer-lhe algumas perguntas.
I am gonna have to ask you some questions.

Não queria ter que fazer isto.
I didn't wanna have to do this.

Odeio ter que fazer isto.
I hate having to do this.

Bem, vou apenas ter que fazer outro par.
Well, I will just have to make another pair.

Vamos ter que fazer.
It will have to do.

Infelizmente, isso significa ter que fazer alguns cortes.
Unfortunately, that means having to make some cuts.

Consegues imaginar ter que fazer isso?
Can you imagine having to do that?

Nós vamos ter que fazer isso rápido.
We're gonna have to make this quick.

Ela não deveria ter que fazer nada disto.
She shouldn't have to do any of this.

Isso me impede de ter que fazer um monte de.
It keeps me from having to do a lot of.

Grady finalmente vê que fazer coisas corretas implica ter que fazer escolhas difíceis.
Grady finally sees that making things right involves having to make difficult choices.

Vamos ter que fazer um anúncio público.
We're gonna have to make a public announcement.

Você vai ter que fazer tudo o que ela quer.
You will have to do everything she wants.

Isso me impede de ter que fazer um monte de a pesquisa… Dave.
It keeps me from having to do a lot of the research… Dave.

Achamos que existem melhores soluções disponíveis sem ter que fazer uma atualização geral.
We feel that there are better solutions available without having to make an overall upgrade.

Acho que vamos ter que fazer história sem ti.
Guess we will just have to make history without you.

Você pode ter que fazer isso em lotes.
You may have to do this in batches.

Para evitar ter que fazer tudo de novo.
To avoid having to do it all again.

Se calhar poderemos ter que fazer algumas decisões difíceis.
We might have to make some tough decisions.