MOETEN STELLEN - vertaling in Engels

• have to ask
• need to ask
• must ask
• must make
• should ask
• must set
• should put
• have to set
• need to set
• should make
• should set
• must put
• have to make
• have to put

Voorbeelden van het gebruik van Moeten stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben bang dat we een voorbeeld moeten stellen.
I'm afraid it seems clear we must make an example in this case.

Dat is ook de uitdaging die wij ons zelf moeten stellen.
That is the challenge we have to set ourselves.

Niettemin denk ik dat we een reële datum moeten stellen.
Nonetheless I think we need to set a realistic date.

Maar de vraag die we onszelf moeten stellen Dat is heel eenvoudig.
But the question we must ask ourselves That is very simple.

Je zult dan prioriteiten moeten stellen en keuzes moeten maken.
You will then have to make priorities and make choices.

Het punt is, het is duidelijk dat we grenzen moeten stellen.
The point is, clearly we need to set some boundaries.

Eén van de vragen die we onszelf moeten stellen is.
One of the questions that we must ask is.

Je zal jezelf doelen moeten stellen.
You're gonna have to set goals.

Helaas zal de serieuze fotograaf het wel moeten stellen zonder elektronische zoeker.
Unfortunately, the serious photographer will have to make do without an electronic viewfinder.

Het is een vraag die we onze klasgenoot moeten stellen.
It is a question we must ask about our classmate.

We zullen ze schadeloos moeten stellen.
We will have to make them harmless.

Ja. Dat is de vraag die we allemaal moeten stellen.
That is the question we all must ask. Yes.

Eentje die we moeten stellen aan de persoon die haar behandelde.
And one which we should pose to whoever was treating her.

De vraag die we ons moeten stellen. Is waarom, Ziva.
The question we should be asking ourselves is why, ziva.

Vragen die executives hun beveiligingsteams moeten stellen.
Questions executives should be asking their security teams.

Dus jullie zullen het vandaag met mij moeten stellen.
So you folks are going to have to be making do with me today.

Dat is de vraag die we de Raad helaas moeten stellen.
Unfortunately, it is this question that we are forced to ask the Council.

Dit zijn aangelegenheden die we in internationaal verband aan de orde moeten stellen.
This is something which we must introduce in an international context.

Voor het eerst zullen de lidstaten doelen moeten stellen voor biobrandstoffen.
For the first time, the States will have to establish objectives for biofuels.

We weten eigenlijk niet goed wat we ons daarbij voor moeten stellen.
We actually don't know how we should picture that.