MARRIED COUPLES - vertaling in Nederlands

• echtparen
• getrouwde stellen
• gehuwde paren
• getrouwde koppels
• gehuwden
• getrouwde paren
• getrouwd stel
• getrouwde stelletjes
• gehuwde koppels

Voorbeelden van het gebruik van Married couples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Married couples and families send out cards.
Echtparen en gezinnetjes sturen kerstkaarten.

Yeah, you know, like normal married couples do.
Ja, net als ieder normaal getrouwd stel.

We're registered as two married couples.
Wij staan geregistreerd als twee getrouwde stellen.

What about dividends from shares held by married couples?
Wat met dividenden van aandelen van gehuwden?

Kevin, there are many happy married couples around here.
Kevin, er zijn veel gelukkig gehuwde paren hier in de buurt.

All married couples have issues, you know.
Alle getrouwde koppels hebben problemen.

These are ideal for young people or for married couples.
Deze zijn ideaal voor jonge mensen of voor echtparen.

And people who work together know more about each other than most married couples.
En mensen die met elkaar werken weten meer van elkaar dan getrouwde stelletjes.

Apparently, the whole system is geared towards married couples.
Blijkbaar is het hele systeem gericht op getrouwde stellen.

I mean, her mother and me, we fought like married couples do.
Haar moeder en ik maakten ruzie zoals elke getrouwd stel.

Registered partners have the same rights and obligations as married couples.
Als geregistreerde partners heeft u dezelfde rechten en plichten als gehuwden.

Generally speaking, married couples tend to share everything with each other.
Over het algemeen delen getrouwde koppels alles met elkaar.

These are ideal for young people or for married couples.
Deze zijn ideaal voor jongeren of voor echtparen.

That's more than most married couples.
Dat is meer dan de meeste getrouwde stelletjes.

We cross-reference married couples.
We vergelijken getrouwde stellen.

I have known of so-called happily married couples.
Ik ken een zogenaamd gelukkig getrouwd stel.

Married couples tend to share everything with each other. Well.
Over het algemeen delen getrouwde koppels alles met elkaar.

Excluding those of pre-existing married couples.
Met uitzondering van reeds bestaande echtparen.

Hotel accommodates families and married couples.
Het hotel biedt accommodatie voor gezinnen en getrouwde stellen.

Honey, you know, all married couples go through rough times.
Schat, weet je, elk getrouwd stel maakt moeilijke periodes door.