NEED TO LET - vertaling in Nederlands

• moeten laten
• moet laten
• moest laten
• moeten even

Voorbeelden van het gebruik van Need to let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, well, I now know that I just need to let you be yourselves.
Maar nu weet ik dat ik je jezelf moet laten zijn.

I just think you need to let it go.
Ik denk dat je het moet laten ga.

Please, you need to let this go.
Alsjeblieft, je moet het laten gaan.

You need to let that one go.
Je moet het laten varen.

We need to let things die down a little.
We moeten het laten overwaaien.

You need to let this happen.
U moet het laten gebeuren.

You need to let us do this.
Je moet het ons laten doen.

You need to let loose, man!
Jij moet eens ontspannen, man!

I need to let people know that I'm okay.
Ik moet ze laten weten dat ik in orde ben.

You need to let her go.
Je zal haar moeten laten gaan.

You need to let him see to you!
Je moet je laten nakijken door hem!

There is no need to let old age get you down.
Er is geen behoefte om te laten ouderdom krijg je beneden.

You need to let him out.
Je moet ze eruit laten.

You need to let this happen. Probably hyponatremia.
U moet het laten gebeuren.- Vast hyponatriëmie.

You need to let me try.
Je moet het me laten proberen.

If you need to let me go, it's okay.
Als je me moet ontslaan, is het goed.

You need to let them know.
Je moet het hen laten weten.

You need to let the spirit guide you.
Je moet je laten leiden door de geest.

We need to let him go.
We zullen hem moeten laten gaan.

You need to let me explain.
Je moet het me laten uitleggen.