MOET HET LATEN - vertaling in Engels

• have to let it
• need to let
• gotta let it
• got to let
• must let
• need to make it
• have to make it
• should let
• have to leave
• gotta make it
• gotta leave it

Voorbeelden van het gebruik van Moet het laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet het laten. Anders zal je nooit een gezonde gesprek.
You have to let it. Otherwise you will never have a healthy conversation.

Je moet het me laten weten wie je nagels doet. Alice.
You must let me know who does your nails. alice.

U moet het ons laten doen.
You got to let us bring them in.

Je moet het laten verdwijnen. Opzettelijk blind.
Willfully blind. You need to make it go away.

Je moet het hen laten weten.
You need to let them know.

Maar je moet het laten gaan.
But you gotta let it go.

Je moet het laten gebeuren.
You have to make it happen.

Je moet het laten rusten.
You have to let it rest forget it..

U moet het me laten proberen.
I think you should let me try.

Je moet het me laten weten wie je nagels doet. Alice.
Alice. you must let me know who does your nails.

Je moet het laten zien.
You have to leave I show.

Je moet het laten verdwijnen. Opzettelijk blind.
You need to make it go away. Willfully blind.

Je moet het laten gaan!
You got to let go!

Ik moet het laten gaan.
I gotta let it go.

Je moet het me laten uitleggen.
You need to let me explain.

Je moet het laten gaan.
You just have to let it run.

Je moet het laten glanzen, vriend.
You gotta make it shine, buddy.

U moet het ons laten weten als die van u er is. Dank u.
You must let us know when yours arrives. Thank you.

Je moet het mij laten proberen.
You got to let me try.

Ik voel hoe ik verdrink en ik moet het laten stoppen.
I can feel myself drowning, and I need to make it stop.