DAN LINKS - vertaling in Engels

• then left
• then to the left

Voorbeelden van het gebruik van Dan links in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerst rechts, dan links.
You take a right and then a left.

Op het balkon gaat u dan links richting tribune.
On the balcony, you then turn left to approach the tribune.

Video's worden op Facebook 1200% vaker gedeeld dan links en tekst berichten bij elkaar.
Videos on Facebook are shared 1200% more than links and text messages combined.

Nee, ga langs spoed en dan links.
No, you want to go through the E.R. and then turn left.

Daarna weer rechts en dan links.
And you're gonna make another right and then another left.

De deur door, en dan links.
Right through those doors and to the left, please.

Sterker rechts dan links.
Stronger on the right than the left.

doe dat dan links.
please do so on the left.

Het aantal kolommen dat rechts wordt geselecteerd is één minder dan links.
The right valve is less convex than the left.

Eerst rechts, dan links.
Take a right and then a left.

De gang uit… dan rechts en dan links.
You make a right and then a left.

We buigen rechts, dan links en daarna begint een moeilijk stuk van 4-5 minuten,
You curve to the right, then to the left, and then you get to a difficult stretch of some 4-5 minutes,

Het is wellicht eenvoudigst om langs de pylonen af te dalen en dan links te nemen wanneer je een breder pad bereikt.
The easiest route is prob ably along the pylons and then to the left when you reach a broader path.

Rechts, rechts, dan links, of… of links over rechts, is het?
Right, right, over left, or… or left over right, is it?

Het grazige pad komt na 3 minuten weer op een grindweg uit, die we rechts en dan links volgen.
After 3 minutes the grassy path arrives at a gravel road, which you follow to the right and then to the left.

We gaan weer rechts en dan links om weer door een mooie kamára te gaan.
You take a right again, then a left, and you pass again through a nice kamára.

Neem dan links langs het water en volg de kades tot aan de voet van het stadhuis.
Then turn left along the water and follow the quays to the foot of the Town Hall.

dan nog eens rechts, dan links.
hang a right, another right, then a left.

dan rechts, en dan links.
take a right and then a left.

Aan het eind van het strand begint een schijn van pad, onder en dan links van de laagste muur.
At the far end of the beach you find the beginning of a vague trail, underneath and then on the left of the lowest wall.