NOG WEINIG - vertaling in Engels

• little
• much
• very few
• still few
• much yet
• barely
• hardly

Voorbeelden van het gebruik van Nog weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb deze computer nog steeds, maar hij wordt nog weinig gebruikt.
I still own this machine today although it's not much used anymore.

Vooral voor het transitieproces is nog weinig informatie beschikbaar.
There is particularly little information about the transition process.

Na twee weken zag ik nog weinig verschil.
After two weeks I noticed little difference.

maar ook nog weinig toeristisch.
but also little tourist.

Het multimodale vervoer is nog weinig ontwikkeld;
Multi-modal transport is little developed;

De helft is nog weinig.
Half is little.

Over het foerageergedrag is nog weinig bekend.
The breeding behaviour is little known.

Een jaar later lijkt er echter nog weinig te zijn veranderd.
But one year on, little appears to have changed.

In deze periode was er nog weinig wijnbouw.
In this period there was little vine culture.

Groeilicht wordt nog weinig toegepast in zacht fruit, zoals aardbeien en bramen.
Grow light is still rarely used in soft fruit like strawberries and blackberries.

We hebben nog weinig spaargeld over.
We have very little left, very few savings.

Daar is nog weinig over te zeggen.
There is still little to say about this.

Tegelijkertijd is er nog weinig gedegen kennis uit onderzoek.
At the same time, there is as yet little solid, research-based knowledge.

Nog weinig bedrijven wagen zich aan dergelijke nieuwe technologieën.”.
Few companies venture into such new technologies.".

Er zijn nog weinig dorpjes in Nederland die nog zo authentiek zijn.
There are few villages in the Netherlands who are so authentic.

We hadden nog weinig inzicht en hebben nu een mooie basis.
We had very little insight and now we have a great starting point.

Er is nog weinig kans, dat we overlevenden vinden.
There's very little chance of finding any of them alive.

Er is nog weinig informatie beschikt. maar er is een gast overleden.
Information's a bit sketchy, but a guest has been found dead.

Er is je nog weinig gevraagd tot nu toe.
Very little has been asked of you thus far.

Er is nog weinig literatuur over dit onderwerp.
There is also a lack of literature in this subject.