STILL INSUFFICIENT - vertaling in Nederlands

• nog onvoldoende
• nog steeds ontoereikend
• nog ontoereikend
• nog te weinig

Voorbeelden van het gebruik van Still insufficient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the individual performance of some Member States is still insufficient.
De individuele prestaties van enkele lidstaten zijn echter nog steeds onvoldoende.

The exchange of the breeding material between Russian catteries is still insufficient.
De uitwisseling van erfelijk materiaal tussen Russische catteries is nog altijd onvoldoende.

criminal matters is still insufficient.
burgerlijke zaken is nog steeds onvoldoende.

There is still insufficient information to be able to comment on the risk of speed-pedelecs.
Er is nog onvoldoende informatie om iets te kunnen zeggen over het risico van speed-pedelecs.

In my view there is still insufficient political will to make the CFSP an effective instrument of the Union.
Naar mijn mening is er nog onvoldoende politieke wil om het GBVB tot een effectief instrument van de Unie uit te bouwen.

Their present experience is still insufficient to enable them to break with the reformist organizations
Hun huidige ervaringen zijn nog steeds ontoereikend om hen in staat te stellen de reformistische organisaties te verlaten

However, it is still insufficient to sustain growth rates of around 3 per cent over an extended period of time.
Deze is echter nog ontoereikend om een groei van rond 3% over een langere periode te dragen.

However, the current level of depreciation is still insufficient to achieve balanced growth.
Toch is het huidige niveau van waardevermindering nog onvoldoende om tot een evenwichtige groei te komen.

the private sector is still insufficient when compared with the US.
tussen publieke onderzoeksinstellingen en de particuliere sector nog steeds ontoereikend.

At the moment, there are still insufficient career prospects for staff who(in addition to doing good research) mainly excel in education.
Op dit moment is er nog te weinig carrièreperspectief voor medewerkers die(naast goed onderzoek) vooral uitblinken in onderwijs.

These gains have to be consolidated and in some countries the extent of progress is still insufficient.
Deze vooruitgang die in sommige landen nog onvoldoende is, moet worden geconsolideerd.

In spite of several successes, overall progress is still insufficient in the fight against organised crime.
Ondanks verschillende successen is de vooruitgang in de bestrijding van de georganiseerde misdaad over het geheel genomen nog ontoereikend.

quality of such programmes is still insufficient.
de kwaliteit van dit soort programma's is nog steeds ontoereikend.

cooperation between the bodies involved in the fight against organised crime is still insufficient.
de samenwerking tussen de diensten die de georganiseerde misdaad moeten bestrijden is nog onvoldoende.

gas markets are still insufficient.
zijn echter nog steeds ontoereikend.

The measures in the National Energy Efficiency Action Plan are still insufficient given the current trend of modal shift away from public transport.
Gezien de huidige trend van een modal shift ten nadele van het openbaar vervoer zijn de maatregelen in het nationaal actieplan voor energie-efficiëntie nog ontoereikend.

to be spent responsibly, but I see now that the provision of information in this field is still insufficient.
ik zie nu toch dat er op dit terrein nog te weinig voorlichting gegeven wordt.

policies supporting public childcare for the youngest children are still insufficient.
het beleid ter ondersteuning van de opvang voor de jongste kinderen is nog steeds ontoereikend.

the contribution from the private sector is still insufficient.
de bijdrage van de particuliere sector is nog steeds ontoereikend.

More trade requires strengthening the physical connection of our markets which is still insufficient in many areas of the EU.
Meer handel vereist een versterking van de fysieke koppeling van onze markten die in veel gebieden van de EU nog steeds ontoereikend is.