INSUFFICIENT ATTENTION - vertaling in Nederlands

• onvoldoende aandacht
• te weinig aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Insufficient attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, insufficient attention is paid to restrictive measures that would prevent workers leaving their activity early.
Er wordt echter onvoldoende aandacht besteed aan beperkende maatregelen om werknemers te beletten om vroeger met werken te stoppen.

Insufficient attention to the restructuring of the banking sector
Het feit dat onvoldoende aandacht was besteed aan de sanering van de banksector

I voted against this resolution because the amendments adopted left us with a text which paid insufficient attention to nuclear safety issues.
Ik heb tegen deze resolutie gestemd omdat de aangenomen amendementen een tekst opleverden die onvoldoende aandacht besteedt aan de nucleaire veiligheid.

shows that the largest Dutch pension funds still pay insufficient attention to the theme of living wage.
Beleggers voor Duurzame Ontwikkeling(VBDO) blijkt dat de grootste Nederlandse pensioenfondsen nog onvoldoende aandacht besteden aan het thema leefbaar loon.

social dimension of globalisation, to which we think insufficient attention has been paid.
kunnen onze goedkeuring wegdragen. Aan die invalshoek is onzes inziens totnogtoe onvoldoende aandacht besteed.

while intellectual and industrial property legislation was adopted, insufficient attention was paid to address other priorities,
werd weliswaar wetgeving inzake intellectuele en industriële eigendom goedgekeurd, maar onvoldoende aandacht werd besteed aan andere prioriteiten,

This, in turn, leads to insufficient attention being devoted to mental health,
Dit leidt weer tot onvoldoende aandacht voor de geestelijke gezondheid, beperkte beschikbaarheid van diensten,

also that there would be insufficient attention to financial stability.
ook dat er te weinig aandacht zou zijn voor de financiële stabiliteit.

It might have happened due to your insufficient attention but you can smartly solve this issue
Het kan wellicht gebeuren vanwege uw onvoldoende aandacht, maar u kunt dit probleem op een slimme manier oplossen

Secondly, insufficient attention has been devoted to producers' associations
In de tweede plaats wordt er onvoldoende aandacht geschonken aan de verenigingen van vissers

The report also pays insufficient attention to the danger of proliferation by terrorists
Bovendien wordt in het verslag onvoldoende aandacht besteed aan het gevaar van proliferatie door terroristen en schurkenstaten,

The ECA found that insufficient attention was paid to ensuring cost-effectiveness of the projects:(a)
De ERK constateerde dat er onvoldoende aandacht werd besteed aan het waarborgen van de kosteneffectiviteit van de projecten:

in general, schools are still paying insufficient attention to these transversal skills compared with basic skills in literacy,
scholen besteden hier in het algemeen nog steeds te weinig aandacht aan, vergeleken met basisvaardigheden in lezen, wiskunde en exacte wetenschappen,

especially because interior ministers are doing their very best to undermine public support for police cooperation by their blinkered approach which gives insufficient attention to civil liberties,
vooral omdat de ministers van Binnenlandse Zaken hun uiterste best doen om de publieke steun voor politiële samenwerking te ondermijnen door hun kortzichtige benadering die onvoldoende aandacht schenkt aan burgerlijke vrijheden,

emphasising in particular that the Commission had paid insufficient attention to the actual situation in the Member States.
het Hof onderstreept daarbij met name dat de Commissie niet genoeg aandacht heeft besteed aan de concrete situatie in de lidstaten.

impact of the landing provisions on local markets are given insufficient attention in EU fisheries agreements with developing countries.
het milieubeleid van de Europese Unie en het effect van de aanvoerbepalingen op de lokale markten wordt onvoldoende aandacht besteed in de visserijovereenkomsten van de EU met de ontwikkelingslanden.

Moreover, insufficient attention is paid to social
Bovendien wordt onvoldoende rekening gebhouden met sociale, maatscahppelijke

Some areas are considered to have received insufficient attention in the past.
Men was van oordeel dat in het verleden aan sommige terreinen te weinig aandacht is besteed.

The insufficient attention to structural reforms that could boost growth in the medium
Het is zorgwekkend dat onvoldoende aandacht wordt besteed aan structurele hervormingen die groei op middellange

Mr Ewert was of the opinion that insufficient attention had been paid to the environmental pillar of the Lisbon Strategy.
De heer EWERT is van mening dat onvoldoende rekening wordt gehouden met de milieupijler van de Lissabonstrategie.