INSUFFICIENT FUNDS - vertaling in Nederlands

• onvoldoende saldo
• onvoldoende middelen
• onvoldoende geld
• onvoldoende fondsen
• te weinig geld
• onvoldoende tegoed
• ontoereikend saldo

Voorbeelden van het gebruik van Insufficient funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excuse me. Your card has been declined for insufficient funds.
Excuseer, uw pas is geweigerd wegens onvoldoende saldo.

My check was returned for insufficient funds.
Ik kreeg m'n cheque terug wegens onvoldoende saldo.

My check was returnedfor insufficient funds.
Ik kreeg m'n cheque terug wegens onvoldoende saldo.

The credit card was declined due to insufficient funds.
De creditcard is geweigerd wegens onvoldoende saldo.

Insufficient funds: Check your available balance
Onvoldoende geld: controleer je beschikbare saldo

There are insufficient funds on your card or in your bank account.
U heeft onvoldoende tegoed op uw kaart of uw bankrekening.

There are insufficient funds on your account.
Er is niet genoeg geld op uw rekening.

Can also be the result of insufficient funds, transaction refusal, etc.
Kan ook komen door onvoldoende tegoed, weigering van transactie, etc.

There were insufficient funds to maintain the church.
Al snel was er gebrek aan geld om de kerk te onderhouden.

Insufficient funds.
Wegens onvoldoende fondsen.

Insufficient funds to make calls.
Onvoldoende beltegoed om te bellen.

Or if the traveller has insufficient funds.
Of als de reiziger een tekort aan middelen heeft.

Your check is being denied due to insufficient funds? No,?
Jouw cheque wordt geweigerd door een ontoereikend kapitaal?

During the 80's construction was halted due to insufficient funds.
Eind jaren 80 werd de bouw stilgelegd wegens onvoldoende financiën.

If your payment method is declined or has insufficient funds, your subscription may be cancelled.
Als uw betaalmethode wordt geweigerd of onvoldoende saldo heeft, wordt uw abonnement mogelijk opgezegd.

And there are currently insufficient funds available to carry out proper research into them.”.
En er zijn op dit moment onvoldoende middelen beschikbaar om daar goed onderzoek naar te kunnen doen.”.

Mrs. Larsen, we wanted to let you know that your last check was returned for insufficient funds.
Mrs. Larsen, we wilden u laten weten dat u laatste cheque geretourneerd is wegens onvoldoende saldo.

Closely linked to the problem described above is the issue whether Europe dedicates insufficient funds toward the financing of innovative start-up industries.
Nauw verwant met het bovenbeschreven probleem is de vraag of Europa onvoldoende middelen besteedt aan de financiering van innovatieve startende ondernemingen.

have insufficient funds or powers to initiate and shape major developments.
hebben onvoldoende geld of bevoegdheden om grote ontwikkelingen te initiëren en vorm te geven.

In brief, insufficient funds for priorities we agree with
Kortom, onvoldoende fondsen voor prioriteiten waarmee wij instemmen